有各种原因促使我作出那个结论。
收养可能因为各种各样的原因失败。
专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
所有年龄层中，地中海组由各种原因尤其是心脏病导致的死亡率更低。
The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.
订单方不喜被打断和干扰，但却可能会因为各种各样的原因受到干扰。
Interruptions, on the order hand, can be unwelcome and you may get them for a variety of reasons.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
纵观历史，各国政府出于各种各样的原因保护和促进森林扩张，这些原因既有制造木制军舰的需求，也有促进郊区房屋建设的意愿。
Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house building.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
微生物喜欢温暖的水-有时我们因为各种原因把它们留在那里。
Microorganisms like warm water so - and sometimes we leave them behind for various reasons.
有些时候，可能因为各种原因，需要将数据中一种格式转换为另一种格式。
There are times when you may need to convert data from one format to another for various reasons.
它部分地解释了心脏疾病和各种原因死亡的差异。
It has partially explained the differences in death from heart disease and all causes.
心脏病和中风可能因为各种各样的原因发作。
Heart attacks and strokes can strike for a variety of reasons.
他说，由于各种原因，我们仍在考虑，不过没有任何具体方案。
'For various reasons, we're still considering it, but there's nothing specific,' he said.
由于各种原因，某个产品会关联到其他产品。
A product can be related to other products for various reasons.
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).
各种各样的原因，有的令人心碎，有的则还不至于。
All kinds of reasons. Some are heartbreaking, others not so much.
医生之所以选择“医生”这个职业的原因各种各样有很多。
Doctors are drawn into their profession for all sorts of reasons.
可能因为各种原因要等一阵子。
由于这个原因，元编程系统应该可以进行定制，从而为各种系统产生输出。
Because of this, the metaprogramming system should be customizable to produce output for a wide variety of systems.
由于各种原因失明的人，比如，色盲症和视力退化症的患者都能从中获益。
People whose blindness results from a range of causes, including retinitis pigmentos and macular degeneration could benefit from it.
由于各种原因推迟了。
当热情地讲到非常欣赏文理学院的各种原因时，她变得非常活跃。
She then became animated when she launched into all the reasons why she loved liberal arts colleges.
用户会出于各种原因选择注册别名或者假名.
Users opt to register aliases and pseudonyms for different reasons.
链球菌和葡萄球菌是引起各种感染的原因。
Streprococci and staphylocci are responsible for a wide variety of infections.
研究人员已解释戒烟后发福的各种潜在的原因。
Researchers have pointed to various potential reasons for the weight gain that often follows smoking cessation.
出于各种原因，失业的工人无法移居他地。
Workers whose jobs have disappeared for ever are, for a variety of reasons, unable to move on.
金融危机的背后有着很多原因和各种各样的演员。
由于各种原因，语义互操作性很难实现。
Semantic interoperability is very difficult to achieve for various reasons. The following are examples of why this happens.
出于各种原因，MQT是有益的。
MQTs are beneficial for various reasons. Some of them are described below.
出于各种原因，MQT是有益的。
MQTs are beneficial for various reasons. Some of them are described below.
应用推荐