他问我是否有他父亲财产的各种证书。
各种证书也带来了吗？
所有人都似乎需要其本专业之内或之外的各种证书。
Everybody seems to need certificates in and outside his specialty.
《读者文摘》传播了这种知识，对区分各种证书的真伪很有帮助。
Readers' Digest diffused the knowledge and served to discern false diplomas from genuine ones.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look — you are an employer's dream candidate.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look -- you are an employer's dream candidate.
因此，他们努力获得各种证书，即使是一些和他们专业和兴趣没有任何关系的证书。
Therefore, they try their best to get all kinds of certificates, even though some have no any relationship with their majors or interests.
这是一个相当普遍的现象，大学生都热衷于获得各种证书，如会计证书，教师资格证书等。
It is quite a common phenomenon that college students are enthusiastic over getting all kinds of certificates, such as accountant certificate, teacher certificate and so on.
如果你是一个有经验的IT从业人员，而且有各种证书来证明你的阅历，那么你会发现自己职场非常的受欢迎。
If you are an experienced IT pro and have certifications to match your experience, you will find yourself to be extremely marketable.
精神病院里到处都是拥有各种学术证书的病人。
Mental hospitals are filled with patients who have all of the properly lettered certificates.
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
目前，学校都还相当落后，无需比较它们发的各种各样的毕业证书，几乎都毫无意义。
At present, schools have so much leeway that comparisons between the wide variety of leaving certificates they issue are all but meaningless.
基于各种登录模块实现(使用数字证书，或由用户实现的登录模块实现)的安全领域超出了本文的范围。
Security realms based on login module implementations that either use digital certificates or are user implemented are beyond the scope of this article.
本教程还将展示如何检查SSLCipherSpecification (SSLCIPH)的各种组合，以及诸如无效证书和过期证书之类的错误场景。
It shows how to check various combinations of SSL Cipher Specification (SSLCIPH). It also demonstrates error scenarios like invalid certificates and expired certificates.
我一直推荐通过学习经验、各种资格证书而获得信誉。
I always recommend getting credit for the learning experience, a diploma of sorts.
利用公司内的各种学习机会或实习机会，并获取能立即用得上的技能和证书。
Take advantage of any learning or mentorship opportunities within the company and acquire skills and certifications that can be put to use immediately.
要支持各种客户机运行时，请发布断言客户机运行时必须确保消息机密性，并必须提供用户身份的证据（用户 ID/密码或证书）的策略。
To achieve this, you publish policies asserting that the client runtime must ensure message confidentiality and must provide evidence of the user's identity (user ID/password or a certificate).
这显示了与证书相关联的各种详细信息。
This displays various details associated with the certificate.
此外，由于申请人未能按《租赁合同》的规定履行其多项义务，没有为租赁房屋取得各种许可及证书，致使租赁房屋不能合法地作为学校使用。
Further, Applicant failed to perform its duties under the Lease and failed to obtain various permits and certificates for the Premises, making the Premises legally unfit for school operations.
壁炉的右边是各种镶框的证书。
To the right of the fireplace are various framed certificates.
这些人拥有抒发自我的资格证书，他们把楔石刻成各种异乎寻常的肖像，脸上滑稽地缠满绷带的工人、装腔作势的诗人、朝着邻居用拇指扇自己鼻子的男人，以及任何他们能够幻想出的离奇形象。
Given license to express themselves, they sculpted eccentric keystone portraits-workers with comically bandaged faces, poets, a man thumbing his nose at his neighbors-and fanciful grotesques.
现在不管是不是大学生，越来越多的人热衷于考取各种各样的证书。
Now more and more people are keen on various certificates no matter whether he or she is in college or not.
他们会去参加各种培训课程，申请各种各样的证书，这样他们就能提升自己的能力。
They would like to attend various training programs and apply for different certificates so that they are more competent.
他们会去参加各种培训课程，申请各种各样的证书，这样他们就能提升自己的能力。
They would like to attend various training programs and apply for different certificates so that they are more competent.
应用推荐