它包括人的各种自由间令人困惑的复杂关系。
现在我们利用这些技术创建一个系统，它通过一个标准化的输出类能够接受几乎各种自由输入。
Now you'll use this to build a system that accepts almost freeform input using a standardized output class.
关税及其他各种税是自由贸易最明显的障碍。
Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
这次活动将有自由与开源软件的实际操作示范，还有各种有趣的演讲。
There will be practical demonstrations of Free and Open Source Software in action, as well as various interesting talks.
这个章节所持的观点是：免费软件是一个自由的问题。人们可以在各种社会需要时自由使用软件。
The paragraph that stands out to me is: "Free software is a matter of freedom: people should be free to use software in all the ways that are socially useful.
从此他们可以自由地将自己的独家新闻告知各种新闻机构，而不会遭到惩罚。
They would be free to shop their exclusives to a variety of outlets without retribution.
由于JAAS是一个API，各种服务供应商能自由地使用任何可用技术来执行那个API。
Because JAAS is an API, various service providers are free to implement that API with whatever technologies are available.
其他规范可以自由地定义用于将策略与各种实体和资源关联的技术特定机制。
Other specifications are free to define technology-specific mechanisms for associating policy with various entities and resources.
虽然埃及妇女可以出去工作，接受教育，上大学，而且有投票和参加各种选举的自由。
Today Egypt's women may work outside the home, go to school and university, and are free to vote and run in all elections.
虽然埃及妇女可以出去工作，接受教育，上大学，而且有投票和参加各种选举的自由。
Today Egypt’s women may work outside the home, go to school and university, and are free to vote and run in all elections.
怀恩·豪斯沦落入各种各样的安排却永远无法完全恢复其自由的意志。
She descended, into a variety of arrangements but never entirely recovered her free will.
洪德里奇说，数世纪以来，哲学家讨论过有关自由的各种不同定义，其中一个完全可与辛格描述的这种决定论兼容。
Honderich says philosophers have discussed different definitions of freedom for centuries, one of which is perfectly compatible with the sort of determinism Singer describes.
高浓度的自由基会损伤包括晶状体细胞在内的各种细胞。
High levels of free radicals can damage cells, including those in the lens of the eye.
所以我们需要知道,就是各种物质的自由能。
So we need to know the free energy of each one of the species.
中国公民可以自由迁徙、自由择业，自由到国外留学，可以通过各种合法渠道表达意见和诉求。
Chinese citizens can move freely, choose jobs freely, go overseas studying freely and express their views, complaints and requests freely via various legal channels.
他说，“现在是比以前赚得少了，不过人也自由，还能遇见各种各样的人。”
“I’m making less than I did in my former job, but I get a lot more freedom and get to meet all sorts of people,” says Feng.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
玩家可以以各种方式自由移动和战斗。
Players are free to move around and fight in whatever way they see fit.
如果需要继续阅读，请在这注册，然后变成会员，你就可以自由的浏览源自首席信息官，计算机世界，民间团体，网络世界的各种优质资料的内容。
To continue reading, register here and become an Insider. You'll get free access to premium content from CIO, Computerworld, CSO, InfoWorld, and Network World.
我想现在经常可以见到混合的模型，各种模型从自由开源的一个极端到付费闭源的另一个极端。
I think that what we're seeing increasingly is the notion of hybrid models. There is a spectrum of models from one extreme of free open source to the other extreme of everyone-pays closed source.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
That is our default assumption. There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
而我们设计的‘隐形斗篷’，可以通过调节光线频率达到自由控制各种频率光线的效果，从而使‘隐身斗篷’得到更广泛的使用。
Our cloaks can control all kinds of light frequencies by adjusting them, making the cloaks more widely used," said Li Peining.
MOM系统中的消息队列是web的管道：它们连接各种系统组件以允许消息在它们之间自由流动。
Message queues in a MOM system are the plumbing of the web: they connect various system components in order to enable messages to flow freely between them.
笔译员也经常通过像Transimpex这样的翻译中介找到工作，它们为客户提供各种项目管理或者从自由语言工作者中选人进行雇佣。
Translators also often find work through translation agencies, such as Transimpex, that serve as a project manager for the client and hire from the available pool of freelance language workers.
在过去的18年中，琼斯和其他在Ibiblio上工作的人们已经用数字化的方式将各种文集和“方言作品”保存起来了，后者是那些在公开的域名中可以自由获取的作品。
For the past 18 years, Jones and others working with Ibiblio have been digitally preserving collections as well as "vernacular work," which are freely accessible works in the public domain.
换句话说，你会问经各种有多少振动，如果有N个原子，气相中的每个原子有,3个自由度。
In other words if you say, how many vibrations are there in the lattice, well if there are N atoms, each atom in the gas phase would have three degrees of freedom.
一元论原理在17世纪40年代中期，弥尔顿写作《论出版自由》的时候，刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。
The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.
一元论原理在17世纪40年代中期，弥尔顿写作《论出版自由》的时候，刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。
The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.
应用推荐