各种自然灾害中，又以旱害对粮食生产为害尤烈。
拉美和加勒比地区很多国家极易遭受各种自然灾害袭击。
Many countries in Latin America and the Caribbean are highly exposed to a range of natural disasters.
在各种自然灾害中，洪、涝、渍害是主要灾害之一，受害面积广，出现频率高。
Among various natural disasters, the flood and water-logging is the primary disaster, because its great regions were suffered and occurred frequently.
本文认为，农业是国民经济的基础，也是最易受各种自然灾害影响的脆弱产业。
The paper points out that agriculture as the base of national economy is easily influenced by natural disasters.
宋元时期江汉平原各种自然灾害频发，其中水旱灾害的发生频率最高、产生影响最大。
Various natural disasters occurred frequently in Jianghan Basin during the Song and Yuan period, among which both the droughts and flood disasters had the highest frequency and the biggest influence.
不结实的住房，糟糕的健康状况，匮乏的医疗保障决定了各种自然灾害对他们的打击更大。
Flimsy housing, poor health and inadequate health care mean that natural disasters of all kinds hurt them more.
在各种自然灾害的发生机率、对社会经济造成的损失中，又以水灾及旱灾最为频繁和严重。
Among the different probablities of occurances and the social and economic losses of all kinds of natural disasters, flood and drought are the most frequent and serious.
专门进行自然摄影的记者们则是冒着各种自然灾害和被动植物伤害的危险记录着大自然的点点滴滴。
To the reporters who specialise in nature photography is risking the danger of various natural disasters and passive plant damage record the dribs and drabs of nature.
特殊的自然环境是台湾发生自然灾害的主要原因，各种自然灾害对当时的台湾社会造成很大的破坏。
Taiwan's special natural environment was the main reason for the natural disasters. And various natural disasters caused Taiwan society destroyed seriously at that time.
[摘要]在各种自然灾害风险中，洪水风险对于中国而言是最常见、最严重和损失恢复缓慢的风险之一。
Abstract: Among a variety of natural catastrophic risks, flood risk is the most frequent, severe and slowly-recovering one to China.
作为最好的候选人，我被委派为一个数据库收集和评估各种自然灾害的信息，例如飓风、台风或雷暴等。
As the best candidate, I was appointed to collect and evaluate information for a database about diverse natural disasters, such as hurricanes, typhoons or thunderstorms.
通过综合研究，掌握了地球上各种自然灾害发生的原因后，人类对各种灾害的预防工作就会变被动为主动。
Through comprehensive study, we understand the causes of various natural disasters in the world, so that we can gain the initiative to prevent various kinds …
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
We can meet the challenges we face? The economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
We can meet the challenges we face - the economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
不过，显然，现代金融工具肯定能帮助贫穷国家作好准备，以应对大大小小各种形式的自然灾害。
But clearly the tools of modern finance could certainly help make poor nations prepare for and respond to all manner of natural disasters big and small.
在地球的其他地方，各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。
Other parts of the globe, a variety of natural disasters on an unprecedented scale broke out.
老女人总是在包里带上各种各样的紧救用品。小姑娘在遇到自然灾害时则不是饿死就是流血过多而死。
An older woman always carries a purse full of emergency supplies. Young women go hungry and bleed to death every time there's a natural disaster.
人类各种违背自然规律的活动诱发、加重了热带风暴、洪涝、泥石流、沙漠化、地面塌陷、赤潮等自然灾害。
The human activities contrary to the laws of nature can induce and worsen tropical storms, floods, landslides, desertification, land subsidence, red tides and other natural disasters.
在地球的其他地方，各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。
In other parts of the earth, and all kinds of natural disasters are on an unprecedented scale.
儿童尤其容易受到自然灾害造成的各种威胁。
Children are especially vulnerable to the threats posed by natural hazards.
近年来，各种安全事件和自然灾害的报道屡见报端，这些事件对个人和社会都造成了较大的负面影响。
Security incidents and natural calamities have become frequent occurrences in recent years as reported in newspapers and other media.
近年来，各种安全事件和自然灾害的报道屡见报端，这些事件对个人和社会都造成了较大的负面影响。
Security incidents and natural calamities have become frequent occurrences in recent years as reported in newspapers and other media.
应用推荐