此Windows7主题有1920X1200的像素，10倍高分辨率的背景，适合于各种笔记本电脑及其背景壁纸。
This Windows 7 Theme has got 10 high resolution backgrounds of 1920 x 1200 pixels and will fit very well in all laptop and desktop screens.
苹果会设法把iOS集成到各种设备以使台式机和笔记本电脑更具竞争力。
In all likelihood Apple will find ways to integrate iOS into form factors that are more competitive with desktop and laptops.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
正如一个演讲者在其演讲中所提到的，他在妇科整型业获得的很大成功，他的笔记本电脑的壁纸上可以看到：他与他的保时捷轿车的各种照片。
As one speaker makes a presentation about his successful cosmetic-gyn practice, the wallpaper from his laptop appears on screen: various shots of him with his Porsche.
我至今记得，我还是个高中生时，最喜欢在大大的笔记本封面上写上各种箴言，因为它们饱含着丰富的人生哲理。
I remember when I was a high school student, I would decorate the cover of my foolscap pads with quotes because they were so meaningful.
这本书有时会放慢速度，尤其当Bergen做笔记本倾倒时，他带领我们看到从各种各样参与者的现场访谈。
The book sometimes slows, especially when Bergen does what reporters call a notebook dump and walks us through his on-scene interviews with various participants.
如果你有一间任何形式的家庭办公室，那么我们很有可能在很大一块空间中堆满了各种各样的纸张，像文件、账单、笔记本或者便签纸。
If you maintain a home office of any kind, it is likely that a significant portion of that office is loaded with some form of paper, be it files, bills, notebooks, or stickies.
IBMLotusExpeditorV6.1.1用于开发强大的托管客户机应用程序，这些程序可以在各种平台上运行：桌面、笔记本电脑、tablet和手持设备。
IBM Lotus Expeditor V6.1.1 is your tool for developing powerful managed client applications that run on various platforms: desktops, laptops, tablets, and handheld devices.
今天我想用我爸的电脑，结果在桌上看到了一个笔记本，里面记满了Facebook的各种通知。
I went to use my Dad's computer today and noticed a notebook full of what looked like facebook notifications.
BodyGuardz公司自2002年以来就为各种手持设备、智能手机、媒体播放器、平板电脑和笔记本设计保护膜，产品全部美国制造。
Since 2002 BodyGuardz has designed cases for handhelds, smart phones, media players, tablets and notebooks. All are made in the United States.
今天的各种手持式相机、手机、音乐播放器和笔记本电脑把多种功能塞进极小的廉价空间之中，其所提供的特色十分雷同，使人良莠难分。
Today's handheld cameras, phones, music players and organizers3 pack power into tiny, cheap space and offer features so similar it can be hard to distinguish a Neo from a Treo.
阅读时准备好笔和笔记本，随时记录下意识里出现的各种想法。
Read with pen and notebook in hand; jot down any idea that comes into your consciousness.
在完成了笔记本电脑设计后，我们又设计了周边配套产品，包括USB、鼠标、硬盘、耳机、USBHUB，以及各种电脑设备的包袋，如电脑拎包、背包等。
After the notebook, we have designed all the other complementary accessories including USB, mouse, hard disk, earphone, HUB case, carrying bag and bag pack.
本公司长期批发各种台式机，笔记本内存pc B线路板，价格低，质量好，量大从优，欢迎各莅做内存的商家前来咨询。
My company long-term wholesale various desktops and notebooks memory PCB, low prices, good quality, quantity is with preferential treatment, welcome each order do advisory businesses to memory.
你也可以随身携带笔记本，把各种表达方式写下来，方便日后向学习伙伴请益。
You might want to carry a notebook to jot down expressions, to ask your study partner about later.
展品：各种卡通贴纸，各种磁性笔记本，促销礼品，手工工艺品，印刷品。
Exhibits: Kinds Of Cartoon Posters, Kinds Of Magnetic Notebook, Sales Promotion Gift, Handmade Crafts, Presswork.
采用精美而特殊的结构，冷却垫能承受各种重量笔记本电脑的平衡，不会影响到笔记本电脑的使用。
The cooling pad of the beautiful and special structure can withstand the balance of notebook computers of a variety of weights so that the use of notebook computers will not be affected.
接口与一间店铺个人电脑或笔记本电脑(不包括在内)，英国金融服务管理局720提供的各种功能的金融厅740可承担的价格。
Interfaced with a shop PC or laptop (not included), the FSA 720 provides all the functionality of the FSA 740 at an affordable price.
接口与一间店铺个人电脑或笔记本电脑(不包括在内)，英国金融服务管理局720提供的各种功能的金融厅740可承担的价格。
Interfaced with a shop PC or laptop (not included), the FSA 720 provides all the functionality of the FSA 740 at an affordable price.
应用推荐