这种类型的功能可应用于各种领域，如天文学、医学图像处理、科学目视表示、气象学和摄影。
This type of functionality is applicable to various fields, such as astronomy, medical imaging, scientific visualization, meteorology, and photography.
自然界已经发现了有创新性的解决方案，适用于材料科学和技术领域各种各样的问题，我们可以从中学到很多东西”。
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
每年都会生产数百万个CCD，以满足大众数码相机的市场需要，但结果证明它们也是科学领域的一项重大技术变革，据此生产的光传感器比以前存在的各种光传感器都要敏感许多。
Millions of CCDs are made each year for mass market cameras, but they also proved a transformational technology in science by providing a much more sensitive light sensor than previously existed.
激光可以应用于许多科学领域，又适合于各种实际用途，因而成为了近年来轰动一时的科学成就之一。
Laser is one of the most sensational developments in recent years, because of its applicability to many fields of science and its adaptability to practical USES.
人们期望这些性能提升可以支持商业领域及科学领域中的各种应用程序。
These advances are expected to support a broad range of applications in both commercial and scientific fields.
编辑寄语：我们问过来自各种不同领域的几个科学家们有关他们认为当今最大的谜题是什么，然后，我们也加入了一些我们自己觉得的谜题。
Editor's Note: we asked several scientists from various fields what they thought were the greatest mysteries today, and then we added a few that were on our minds, too.
有趣的是，尽管全书是在讲lego机器人的各种部件，但大部分的小节实际上都是电子工程、机械工程，或计算机科学领域中的简短课程。
It was interesting to see that most sections, although kept in the context of LEGO parts, are actually short lessons in electrical engineering, mechanical engineering, or computer science.
我们这个时代在人文科学领域，各种学派已经尝试着建构新的学术理念和思维模式。
In this era, all kinds of schools in the field of humanism science have taken up their work to construct the new scientific idea and thought pattern.
20世纪后期以来，用“经济人”假设对公共领域中各种各样的现象做出“科学”解释成为一种时尚。
Since late 20th century, the hypothesis of "economic person" has become a mode to explain "scientifically" all kinds of phenomena in the public domain.
目前生物分析技术如核酸杂交分析和免疫分析等在各种不同领域发挥着重要作用，如临床诊断医学、药物试验和科学研究。
Bioanalytical assay such as nucleic acid hybridization and immunoassays are extremely important in a variety of fields, for example clinical diagnostic medicine and drug testing.
应用计算机分析和传播卫生保健和医学各种数据的信息科学领域。
The field of information science concerned with the analysis and dissemination of medical data through the application of computers to various aspects of health care and medicine.
本文综述了高荧光效率量子点的各种制备方法以及在生命科学领域应用的研究进展。
The research progress in different preparing methods of quantum dots and their application in the fields of life science are briefly reviewed in this paper.
近年来，各种大型科学研究，信息服务，多媒体应用等领域的数据呈爆炸式增长。
In recent years, data volume in all kinds of large-scale scientific researches, information services, multimedia applications, etc presents explosive increasing.
气象图像配准作为图像配准中的一种，为天气预报、大气科学研究、各种灾害的监测和预防等领域提供必不可少的服务。
As one of image registrations, the meteorological image registration provides services in many areas such as weather forecasts, atmospheric researches, all kinds of disaster monitoring and.
寻求修复各种原因引起的骨组织缺损、畸形的新型材料和技术一直是生命科学和生物材料科学领域的一个重要课题。
The research on new materials and techniques to repair defect and deformity of bone tissue, which caused by various disease, is an important challenge in life science and biomaterial science.
寻求修复各种原因引起的骨组织缺损、畸形的新型材料和技术一直是生命科学和生物材料科学领域的一个重要课题。
The research of new materials and techniques to repair defect and deformity of bone tissue, which caused by various disease, is an important challenge in life science and biomaterial science.
激光可以应用于许多科学领域，又适合于各种实际用途，因此成了近年来轰动一时的科学成就之一。
Lasar is one of the most sensational developments in recent year, because of its applicability to many fields of science and its adaptability to practical USES.
古生物学部主要从事各种古生物学领域的科学研究和商业项目，尤其关注对化石的研究。
The Department engages in a wide variety of scientific research and commercial projects that focus on the study of fossils through time.
计算机模拟已成为科学领域和现代产品设计领域的标准工具，从药品到自行车的各种产品设计都离不开它。
Computer simulation has become a standard tool in both science and modern design of products ranging from drugs to bicycles.
多变量函数的积分问题在各种应用领域，包括物理、化学、金融、经济和计算科学中有着广泛的应用。
The problem of multivariate numerical integration has its applications in many fields, including physics, chemistry, finance, economy, and computational science.
多变量函数的积分问题在各种应用领域，包括物理、化学、金融、经济和计算科学中有着广泛的应用。
The problem of multivariate numerical integration has its applications in many fields, including physics, chemistry, finance, economy, and computational science.
应用推荐