然而就像其他种类的药物一样，不同种类的抗生素之间也存在着各种各样的反应。
However, as with other sorts of drug, different types of antibiotic may interact with one another in unexpected ways.
当您在UNIX 中复制文件和目录树时，无论是在相同的系统中还是在通过各种类型的网络连接的不同系统之间，都可以选择使用各种各样的工具和方法。
There are a wide range of different tools and choices available to you when copy files and directory trees in UNIX, whether on the same system or between systems over any kind of network.
这些选择包括各种各样的资产种类，例如标准股指标和信用违约互换指标。
These include options on a variety of asset classes, such as equity indices and credit-default-swap indices.
本周我们已经分享了两封来自这些学者的邮件，下面是第三封——各种种类的集锦，以及这些学者各种各样回答的摘录。
We ran two posts this week from the fellows, and here is the third - a mash-up of sorts, with excerpts from a variety of the fellows' responses.
区域包括各种各样的种类杜鹃花和杜娟花壮观的开花能被看见在春天的一个杜娟花恢复区域。
The area includes an azalea restoration area where the spectacular blossoms of various kinds of rhododendron and azaleas can be seen in the spring.
巴西烤肉种类多样不仅是因为其所烤的肉类多样，而且佐料也各种各样。
Churrasco varies not only because of the variety of meat but also because of the sauces.
我们向人们建议各种类型的公关建议，包括品酒会到赛车等各种各样的活动。
We advise people on all sorts of PR type things, everything from wine-tasting to car-racing.
就我国商业银行自身而言，在信贷期限结构、利率杠杆作用、利率风险控制、信贷业务种类、银行人员素质等方面存在各种各样的问题。
They have various problems in such respects as term structure of credit, interest rate leverage, interest rate risk control, business variety and bank personnel quality.
在美国发现了许多其他种类的植物，如豆类、马铃薯以及各种各样的果类。
A number of other plants were found in America, for example, beans, potatoes, and different fruits.
有些种类的昆虫蛋白质含量高，脂肪含量低，更不用说还有各种各样的氨基酸。
Some species of insects are higher in protein and lower in fat, not to mention the wide variety of amino acids.
克斯坦博西植物园是世界上植被种类最多的植物园之一，在这里可以观赏到开普植被群各种各样的奇花异草。
View the hugely diverse and beautiful plants and flowers of the Cape flora in one of the most comprehensive botanical gardens in the world.
他们可以很可能表达和将被暴露的市场部门在他们的各种各样的通信元素有特别能力相对消息的种类。
Various communication elements have distinctive capabilities relative to the types of messages they can convey and the market segments most likely to be exposed to them.
网络现在有各种各样不同的种类，但他们的特点是都有下列组成：一组节点和节点间的连接。
There are a large number of different types of networks, but they all are characterized by the following components: a set of nodes, and connections between nodes.
历史学家作为一个团体，使用各种各样的方法从事许多种类课题的研究。
Historians as a community pursue a huge variety of topics with widely disparate methodologies.
好几种不同种类的抗生素有着各种各样的分子靶点。
There are several different classes of antibiotics with a variety of molecular targets.
在石油及其产品的输送和加工中需要各种各样的管系布置，就需要各种类型的管件。
Many types of pipe fittings are required to accommodate the almost limitless array of piping configurations needed in hydrocarbon transportation and processing.
我们将要进行各种各样的DNA分析和其他种类的分析，我们会为您报道最新信息。
We have done, we will be making various other DNA analysis and other types of analysis, and we will give you the news of this.
各种各样的利益相关者需要不同种类的财务信息，他们将眼光投向财务报表分析以求获得公司价值的启示。
Therefore the investors turn the eyes on the financial report analysis in order to have the hint of the company's value. In the meanwhile, new method of value assessment has been emerged.
各种各样的利益相关者需要不同种类的财务信息，他们将眼光投向财务报表分析以求获得公司价值的启示。
Therefore the investors turn the eyes on the financial report analysis in order to have the hint of the company's value. In the meanwhile, new method of value assessment has been emerged.
应用推荐