太空人会遇上各种各样的麻烦，博士。
物理世界有各种各样的麻烦。
使用图像名称作为键不是一种很好的做法，而且还会引发各种各样的麻烦。
Using the image name as a key isn't the best idea, and you could come up with all sorts of other twists.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道，但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
对于我而言，管理一个班级的方式，处理各种各样的麻烦矛盾，同家长沟通等都是值得我去珍惜的。
The way to manage a class, to deal with various kinds of difficulties and to communicate with parents is a valuable experience for me to treasure.
有关于我的宠物：我的狗狗们很疯狂。他们总是给我带来各种各样的麻烦，但是，他们是我最忠实的朋友。
About my pets: my dogs are crazy. They're always getting into some kind of trouble... but then again, they're my most loyal friends.
为了证明自己不是胆小鬼，参赛者敢于横渡太平洋，就算他们已经预计到除了风暴和受伤，他们还不得不和各种各样的麻烦抗争。
To prove they themselves were not timid, the participants dared to sail across the Pacific, even though they had predicted they had to strive against different troubles, excluding storms and injury.
动物有寄生虫或携带各种各样的病毒。一旦传染给人类，这将会是非常麻烦的事。
Animals have parasites or carry a variety of viruses. Once transmitted to humans, it would be a very troublesome thing.
西蒙：很明显，有各种各样的建议，麻烦向我们解释一下。
SIMON: Explain that to us because there have been so many proposals, obviously.
一些人很少把他们的探照灯指向事物的另一面，原因各种各样——固有思维，避免麻烦，或者就是因为太忙了。
Some people don't point their searchlights at the other side of the case much, for many reasons - entrenched ideas, avoidance of what might be disturbing, simple haste.
当这些意识是消极的、失落的和受限制的时候，在各种各样的方面，你将会惹上麻烦。
When these are negative loss limitation and trouble come to you in countless ways.
当这些意识是消极的、失落的和受限制的时候，在各种各样的方面，你将会惹上麻烦。
When these are negative, loss, limitation, and trouble come to you in countless ways.
各种各样的书都有提供，范围从那些关于像布兰妮·斯皮尔斯和“TheRock”一样的名人的书到像斯珀基麻烦制造者朱尼·琼斯一样的虚构人物的故事书。
A variety of books were offered, ranging from those about celebrities like Britney Spears and "the Rock" to stories of fictional characters like the spunky troublemaker Junie B. Jones.
他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。
They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.Ms.
他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。
They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.
另外的都夹在其他垃圾中间，包括各种各样不能溶解的材料，从碳酸饮料瓶子到尿布，因为大多数市民嫌垃圾分类太麻烦。
The rest is a trash salad containing all types of non-degradable materials from soda bottles to diapers, as most citizens hardly bother to separate it properly.
生活总是充满了各种各样的小麻烦，但是我不怕。
Life is full of small troubles but I'm never afraid of them.
生活总是充满了各种各样的小麻烦，但是我不怕。
Life is full of small troubles but I'm never afraid of them.
应用推荐