但过去也有过一些时候，雨季的雨水浸透了这片“空白之地”，把它从沙漠变成点缀着湖泊的草原，成为各种动物的家园。
But there've been times in the past when monsoon rains soaked the Empty Quarter and turned it from a desert into grassland that was dotted with lakes and home to various animals.
该地区被人们猎杀的各种动物的相对比例也在逐步变化。
The relative proportion of different species of animals hunted by people in the region also changed progressively.
这些人显然是猎人，遗址里有各种动物的骨头残骸，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和巨大的公牛。
These people were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
现在，在湖泊生态系统的草原上，我们可以预料能找到各种动物的化石，至少在这些特定地点已经发现了大量的化石。
Now, in a grassland of Lake Ecosystem, we'd expect to find fossils from a variety of animals, and numerous fossils have been found at least at these particular sites.
动物园是个你能看到各种动物的地方。
今天我们来讲讲各种动物的生活环境问题。
Today, we are going to learn the living environment of the animals.
今天我们来讲讲各种动物的生活环境问题。
Today, we are going to learn the living environment of the anima …
玩家在游戏中扮演一名摄影记者，探索和观察各种动物的行为。
The player takes on the role of a photojournalist, exploring and watching the way animals behave.
这意味着很可能是逝世猫，逝世狗，或其他各种动物的肉。
It means it may very well be dead cats, dogs, and any other variety of animals.
接下来的九年里，我继续勇敢地吃肉、喝奶、吃各种动物的蛋。
For nine more years, I continued, undaunted, to eat the flesh, milk, and eggs of animals.
此外，他们还将从事有关湖中和周围的各种动物的生理学研究。
In addition, they were to study the physiology of the animals that lived in and around the lake.
在一个集市上，有个小丑模仿各种动物的笑声把所有人都逗乐了。
At a country fair there was a Buffoon who made all the people laugh by imitating the cries of various animals.
在这一期间，人类的心脏在最终形成四个室之前经历的阶段很像各种动物的心脏。
During this early period, the human heart goes through stages in which it resembles the hearts of various animals, before it is finally divided into four Chambers.
Patricia赋予她的韦氏伯机车不同的特性，将它们塑造成各种动物的外形。
Patricia gave to her Vespas a personality and take shape in the form of different animals.
腹腔镜技术是一种简单易于学习和掌握的技术，适用于对各种动物的生殖道进行操作和观察。
Laparoscopy offers a simple and easily learned technique for the observation and manipulation of the reproductive tract in a wide variety of animals.
贴纸有多个版本可供选择，包括男孩儿、女孩儿以及各种动物的脸，你可以根据自己的喜好购买不同的贴纸。
The stickers are available in versions like Boy, Girl and Animal and can be purchased online from Brighton Pod.
这一图片似乎验证了当地一个古老的传说：当地有一只古老的海中巨蛇，可以随心所欲地幻化成各种动物的形象。
The sighting apparently confirmed locals' long-held fears of the existence of an ancient sea serpent which can transform itself into the shapes of different animals.
虽然这些动物中有一些是现今活着的各种动物的祖先，但是另一些动物现在已经灭绝了，即他们现在已经没有活着的后代了。
Although some of these animals were ancestors of kinds living today, others are now extinct, that is, they have no descendants alive now.
如果，正像我们人类要控制自己的种群一样控制各种动物的种群数量，那么，我们既保护了它们，也可以少点儿麻烦，少点儿死亡，少点儿悲哀。
If we can control the amount of animal RACES as well as we control our population, then we both can protect animals and can be less trouble, less dead and less sad.
但是，由于某种原因，看着那些女性母乳喂养各种动物的照片使我非常的恶心(到底是什么原因呢)，虽然它仅仅只是不自然，无论你来自哪块大陆。
But for some reason, looking at these photos of women breastfeeding various animals makes me very nauseous, it's just not natural, no matter what continent your from.
有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。
There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.
南极章鱼吃各种各样的动物。它们先用触须抓住猎物，然后用毒液杀死它们。
Antarctic octopuses eat a wide variety of animals. They catch their prey with their tentacles and use their venom to kill them.
白天，导游带他们坐进一辆大车里，他们看到了各种各样的动物。
During the day, their guides took them in a big car and they saw all kinds of animals.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
人和动物食用各种各样的根。
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
在适应极端气候的过程中，比如缅因州的冬天，动物可以以各种非常有趣的方式进化。
In adapting to extreme climates, like Maine in the winter time, animals can evolve in pretty interesting ways.
动物有寄生虫或携带各种各样的病毒。一旦传染给人类，这将会是非常麻烦的事。
Animals have parasites or carry a variety of viruses. Once transmitted to humans, it would be a very troublesome thing.
在北美洲生活着各种各样的巨兽，如猛犸象和乳齿象，都是长着巨大象牙的象状动物，还有骆驼和巨大的树懒，名单待续。
North America was populated by a wide variety of great beasts, like mammoth and mastodons, both elephant-like creatures with big tusks, and camels, giant sloths, the list goes on.
在北美洲生活着各种各样的巨兽，如猛犸象和乳齿象，都是长着巨大象牙的象状动物，还有骆驼和巨大的树懒，名单待续。
North America was populated by a wide variety of great beasts, like mammoth and mastodons, both elephant-like creatures with big tusks, and camels, giant sloths, the list goes on.
应用推荐