奥巴马首次引人注目的任命有各种不同反应。
There are different kinds of responses to the first remarkable appointment made by the elected President Barack Obama.
OSR公司使用软件来模拟寻找解决石油泄漏的最佳方案，软件分析出在各种天气条件下的不同反应。
To decide on how best to tackle the slick, OSR USES software models that analyse databases detailing how different oils react in a variety of weather conditions.
我的内阁成员的真诚和各种不同的反应，使我真切地感受到全美国上下正在讨论着怎样的话题。
My cabinet's honest and very different reactions gave me a direct sense of what was going on in conversations all across America.
其他研究小组基于气候系统自身不同的物理反应，预测了各种结果的可能性。
Other research groups have estimated the probabilities of various outcomes, based on variations in the physical response of the climate system itself.
然而就像其他种类的药物一样，不同种类的抗生素之间也存在着各种各样的反应。
However, as with other sorts of drug, different types of antibiotic may interact with one another in unexpected ways.
但鲨鱼缺少圆状细胞，这种细胞可以对不同波长的光线分别作出反应。在人类的眼睛里，各种各样的圆状细胞帮助我们分辨颜色。
Yet the sharks lacked cone cells, which respond individually to light at specific wavelengths. In human eyes, a variety of cone cells helps us to distinguish between colors.
在青少年这个阶段，他们通过教导我们在各种不同的情景下应该怎样反应而磨砺我们的智慧。
They're honing our practical wisdom at this stage, since they are teaching us in what circumstances we ought to do certain actions.
麻风结节性红斑反应以外周神经急性损伤为特征，不同程度，各种类型的麻风病患者都可见。
Theerythema nodosum leprosum reaction is characterized by acute peripheral nervedamage and may be found in varying degrees in all forms of leprosy.
输入会话之间甚至每次击键之间的键事件计时精确性可能极为不同，因为网络反应时间和计算机处理时间可能会受到各种各样的影响。
Key event-timing accuracy can vary greatly between entry sessions and even individual keystrokes as network latencies and machine processing times are subject to a wide variety of influences.
而且，在各种明显不同的适宜状态中，反应的数目均稳定在300左右。
And the number stayed around 300 for a variety of quite different optimization scenarios.
不同的临床疗效发生各种严重不良反应的年度最大可接受发生率的均值被量化。
The mean maximum acceptable annual risk (MAR) for each of the SAEs was calculated for various levels of clinical benefit.
每个人对饮食控制(比如低碳水化合物或低热量饮食)以及锻炼和减肥药物等各种干预的反应是不同的。
Individuals respond differently to diet manipulations - low-carbohydrate or low-calorie diets, for example - and to exercise and weight-loss drugs, among other interventions.
利用在线质谱分析检测了在各种催化剂上甲烷的程序升温表面反应(TPSR)过程中不同物种的行为。
The behavior of different species during the temperature programmed surface reaction (TPSR) of methane over various catalysts is traced by an on line mass spectrometer.
通过考察在不同地震激扰下的各种建筑物，针对选定的一些标定参数研究了扭转作用对整体反应的相关性。
By considering various buildings under the excitation of different earthquakes, dependence of the torsional contributions to total response has been studied for selected scaling parameters.
色彩能使人产生各种情感，因而会造成不同的心理反应。
Colour can make the person produces various feelings, thus causes different psychological reaction.
比较了各种不同的表面活性剂胶束体系对反应的影响情况和途径，表明胶束可以作为一种有效的反应介质研究氢负离子的转移反应。
The results are discussed by comparing the different effects of micelles on this reaction, which show that the micelle can be applied on the hydride transfer reaction as an effective reaction medium.
考查了各种无机盐溶液处理不同无机载体，活化反应及漆树酶固定化条件对固定化漆树酶性能的影响。
Conditions of various transition metal salts activating inorganic carriers and immobilization of Rhus laccase influence the properties of immobilized Rhus laccase.
本文考察了各种工艺条件对不同催化裂化汽油轻馏分临氢醚化反应醚收率的影响和各馏分反应特点。
The effects of operation conditions on ether yield of hydro-etherification of three light FCC gasoline fractions and the reaction characteristics of these fractions have been investigated.
以愈创木酚为起始原料，采用各种不同的催化剂与溴苯缩合制备得到邻甲氧基二苯醚，并研究了碱、催化剂、反应温度、反应时间和加料方式各种因素对该反应的影响。
Methoxydiphenyl ether was synthesized from guaiacol by using various catalysts and bases. The influences of base, catalyst, temperature, time and the way of feeding on the reaction were studied.
多数学者倾向将这种炎症反应作为各种不同类型干眼症的共同发病机制。
The most scholars prone to make this type of inflammatory reaction act as various kinds dry eye common pathogenesy.
探讨了上述化学反应的沥青与各种不同聚合物共混后的性能。
The property of the compounds blended by the modified asphalt illustrated above with the different polymer were discussed.
因此，了解一个文化有助于推测其成员在各种不同情况下所可能有的反应。
Thus, understanding a culture can help to determine how group members might react in various situations.
由于年龄的增长，老年人的生理机能在不同程度上发生衰退，老年驾驶各种反应能力等均受到影响。
With the growing of age, the physiological function of the aged car driver is decaying at different degrees.
你的伙伴也有它自己的个性，你会学到如何应对各种不同事件的发生的反应：当你需要它陪你玩的时候它可能在睡觉，或者当他有需要的时候，无论在什么地方它会呔叫。
Your companion also has his own personality, and you'll have to learn to react to various events: he can fall asleep when you want to play with him, or he can be vocal about his needs anywhere.
以磺化剂的不同，分别列出反应通式和各种磺化产物；
The general equation of reaction and the sulfonated bodies were particularized respectively;
因结构耗能方式也随之发生了变化，主塔和主梁在纵向地震输入下的各种反应均呈不同程度的增加。
Finally, the seismic responses of the bridge under longitudinal earthquake inputs are evaluated with the response spectrum method based on the FE model. An imagined earth-anchored concrete…
因结构耗能方式也随之发生了变化，主塔和主梁在纵向地震输入下的各种反应均呈不同程度的增加。
Finally, the seismic responses of the bridge under longitudinal earthquake inputs are evaluated with the response spectrum method based on the FE model. An imagined earth-anchored concrete…
应用推荐