湘江中学鼓励学生各有所长。
Xiangjiang Middle School encourages the students to have different talents.
这些架构风格是不同的，它们各有所长。
These architectural styles are different, each with its own unique advantages.
内部和外部领域特定语言其实各有所长。
As for the internal versus external language decision, each has its advantages.
大家都各有所长，展现自己。
要让所有的朋友感到他们是各有所长。
To make all your friends feel that there's something in them.
三兄弟性情各异，各有所长。
Three brother temperament is respectively different, each one has his good points.
这些方法各有所长，同时存在明显不足。
让我们承认每人各有所长。
中国古代文明和其他文明各有所长。各有所短。
Ancient Chinese civilization and other civilizations have their own strengths and weaknesses respectively in the different subsets.
复译本各有所长，起互为补充、相得益彰作用。
Each retranslation has its own strong points, playing the function of complementing one another to bring out the best versions.
每个人的潜力也各不相同——各有所长也各有局限。
Each has his or her own unique potentials—capabilities and limitations.
但古代并不是这样，西方文化和中国文化各有所长。
But this was not so in ancient times, western civilizations and Chinese civilizations had their own merits respectively.
看着所有人都各有所长，于是发现自己是那么平庸。
I find everyone has his merits, only to find myself mediocre.
两种构造各有所长并不克不及自觉地以为哪种更好。
Can not think to has his strong points blindly which kind in two kinds of structure.
网上会展与传统实物会展模式各有所长，优势互补。
Both conventions and exhibitions on the Internet and real conventions and exhibitions have their own advantages, they can make up for each other.
其中一个结论是每种平台针对不同类型的应用各有所长。
One of their conclusions is that each platform works better for different application types.
每个人也各具有其独特潜能——各有所长也个有局限。
Each has his or her own unique potentials capabilities and limitations.
模糊推理和神经网络在信息融合领域的应用各有所长。
When applied to information fusion, neural networks and fuzzy inference have their own advantages and disadvantages.
各有所长。
例句：她们姐妹俩各有所长，一个会唱歌，一个会弹钢琴。
E. g:The sisters each have her strong points. One sings well and the other plays piano well.
目前，超前地质预告的方法不少，这些方法在应用中各有所长。
Presently, there are many method used in the field of tunnel geological hazard forecasting and these methods have their own advantage each other.
临床科研研究方法可以分为定性研究与定量研究，两者各有所长。
There are two study methods in clinical research, i. e. qualitative research and quantitative research, and they have their own advantages.
总而言之，选手们都各有所长，每个人都有很多的优点值得我们去学习。
In brief, contestant all each has its strong points, each people all have very many merits to be worth us studying.
两者兼顾。他们要既本土又“西式”。根据不断变化的环境，二者各有所长。
Both. They should localize and stay "western." Depending on the constantly changing circumstances, each has its advantages.
这几种防火处理方法各有所长，不同的钢结构构件可用不同的方法来处理。
These fire prevention processing's methods are each have their own strong points, the different steel structure piece can handle with the different methods.
结果针灸和方药是中医治病的两个重要手段，二者各有所长，也各有所短。
Result Prescriptions of acupuncture and Chinese medicine are both important means of treatment, both the there is potential, but also the somewhat short.
最后对两类统计量进行模拟计算，证明了它们是有效的，且在实际检测中的表现各有所长。
Finally several Mento Carlo simulations on the two classes of statistics are performed which indicates the efficiency of our methods.
最后对两类统计量进行模拟计算，证明了它们是有效的，且在实际检测中的表现各有所长。
Finally several Mento Carlo simulations on the two classes of statistics are performed which indicates the efficiency of our methods.
应用推荐