让大家各抒己见。
各抒己见。
非法下载歌曲该被罚款吗？来各抒己见吧。
Sound off3. Should people be fined for illegally downloading music?
希望大家能各抒己见，共同提高我们的阵地。
Hope that we can express their opinions together to improve our position.
进步最好是在人们各抒己见的讨论中达成的。
Progress is best made through discussion among people who have contrasting points of view.
各抒己见——交流感悟，感想，提出疑惑、问题。
Express their views - the exchange of insights, feelings, the doubts, the problem.
我觉得如果你要是给我们机会各抒己见就更好了。
I think it would have been better if you had given us more of a chance to give out opinions.
我们期待着大家畅所欲言、各抒己见、指点迷津。
We hope that all of you will express your different ideas freely so as to point a way out for us.
自此许多不同的学派及经典著作相继出现，各抒己见。
From then on, many medical schools and various classics on medicine were brought into being in succession, each having its own strong points.
所以请大家各抒己见，以便我可以深化对这个问题的思考。
对于设计师和工程师而言，共同工作，各抒己见，这点非常重要。
It's important for designers and engineers to work together and get their ideas across.
因此，在很多文明的国家，已经开始倡导人们独立思考，各抒己见。
Thus, people, in most of the civilized countries, have been appealed to express their own ideas and thoughts on current affairs.
这里有一个知识的传递，[但]他们鼓励你们各抒己见，开阔思路。
There's a transfer of knowledge, [but] you're encouraged to state your views, to think broadly.
我希望各位嘉宾和代表能够畅所欲言，各抒己见，互相启迪，开拓视野。
I hope distinguished guests and all other participants can feel free to air your opinions so that all will feel enlightened or horizon broadened.
仆人们对那天下午的事情纷纷各抒己见——难道不是每个人在表演戏剧吗？
Servants comment on the events of the afternoon from their point of view—isn't everybody just playing theater?
近几年互联网技术在中国的快速普及为民族主义者提供了可以各抒己见的论坛。
The rapid spread of internet technology in China in recent years has provided new forums for nationalists to air their views.
表现突出的小组社交敏感性较高：组员互动有利，各抒己见，且女性成员较多。
The teams that did best rated high in social sensitivity: their members interacted well, took turns speaking and included more females than groups that did poorly.
法国人之初创建它是想把它作为欧洲整合的工具，让欧洲不同国家的人民各抒己见。
The Frenchman who invented them called the polls a means of promoting integration, by showing Europeans in different nations where they agreed and disagreed.
2007年，公众投票正式启动，世界各地的人们对于自己心中世上最美地点各抒己见。
In 2007, public voting began and citizens around the world voiced their opinions on what they thought were the world's most beautiful locations.
对于英国究竟是留是走，从政客到演员到运动员，都各抒己见，大银行当然也不例外。
Everyone from politicians to actors to sportspeople has been giving their opinion on whether the UK should remain or leave, and big Banks have been no exception to that.
这份研究给了这场争论中的各方各抒己见的机会-所以它对全世界看法产生了广泛的影响。
The study provided a chance for all sides in the debate to lay out their cases—so it is affecting the climate of opinion all over the world.
对于究竟该如何来界定身体写作，评论家们各抒己见，呈现出“一个概念，分别表述”的状态。
For over how to define the body writing, critics express their views, showing "a concept, respectively, expressed" state.
关于这一现象的性质、其结果对世界城市化进程的基本趋势的影响等问题，仍有各抒己见的认识。
There are various kinds of arguments on its nature, its trend and its influence on the tendency of urbanization of the world, and so on.
于是，为填水坑又连续召开了一系列干部会议。大家高谈阔论，各抒己见，仍没有形成一致意见。
This led to a series of management meetings. Everyone expressed their views freely but no consensus was reached.
在我国古典小说长篇小说中，《儒林外史》的结构形式可谓独树一帜，论者各抒己见，众说纷纭。
Among the classical novels of our country, the structure of the novel Informal History of Intellectuals is unique.
希望在座的各位专家学者在一天半的研讨会上畅所欲言、各抒己见，为解决中国的农民工问题献计献策。
I hope that in the following one and a half days, experts and scholars will speak their minds and offer Suggestions to help China with the issues.
这结果告诉我们这项工作只有体力劳动和脑力劳动大家各抒己见，一些简单的工作不能提高你的能力。
This result tells us this work only about physical labor and some simple mental work . Those works can not improve your ability .
这批铜器铭文的研究成果已有很多，对于其中的一些问题，学者们各抒己见，往往还存在著很大分歧。
Achievements in research of this batch of bronzes inscription have already had a lot, to some questions among them, the scholars air one's own views, often still have very great difference.
这批铜器铭文的研究成果已有很多，对于其中的一些问题，学者们各抒己见，往往还存在著很大分歧。
Achievements in research of this batch of bronzes inscription have already had a lot, to some questions among them, the scholars air one's own views, often still have very great difference.
应用推荐