这些药作用机制各异,各有特点。
These medicine function mechanism varies, has the characteristic respectively.
在此过程中,东亚形成了三类特点各异的技术引进模式,并对不同国家和地区产生了不同的经济绩效。
Three patterns of technology introduction with different characteristics were formed in East Asia in this process. Each pattern affected the economy of different country or area in different ways.
其特点表现为:流派纷呈风格各异、画家与刻工的联袂等。
Many schools with distinct characteristics appeared at those periods and painters and craftsmen cooperated for better creation.
正是这些特点各异的译文为英美读者提供了多视角欣赏唐诗的可能性;
It is the versions with various features that provide readers with the possibility of appreciating Tang poetry from a multi-perspective;
美国黑人文学兼具黑人民族和美国文化的特点,其中的女性形象也是形态各异、别具特色。
Black American Literature characterizes black nation and American culture, with women images having different patterns and distinctive characters.
山西市镇的勃兴约在明末清初,其形成及盛衰的原因各异、类型特点也不同。
Shanxi's towns flourished in late Ming dynasty and early Qing dynasty. The towns' shaping, rise and fall resulted from different reasons and these towns had different types and characteristics.
根据各行业的特点和个人的习惯不同,每个单位、每个设计师选用的软件各异。
According to the characteristics of each industry and the habit of different individuals, the different companies or designers used different software.
当然,使用性质不同,功能特点各异的设计任务,相应地对环境系列中各项内容联系的紧密程度也有所不同。
Of course, the use of the different nature of the design features of different tasks, corresponding to the environment of the contents of a series of closely linked to different extent.
百事的工作环境适合各具特点、思维方式各异的员工。
We leverage a work environment that embraces people with diverse backgrounds, traits and different ways of thinking.
结论颈部肿块临床病理特点各异,诊断与鉴别诊断困难,要根据肿块的病因给予相应的治疗。
Conclusions the clinical appearances of tumors of the neck were varied. The diagnosis and differential diagnosis were difficult. The adequate therapy should depend on the pathogeny of the tumors.
签名有流畅连贯,书写各异,书写稳定等特点。
Signed a smooth consistency, written in different writing stable.
不同类型景点公示语的功能、语言特点、翻译策略各异。
However, as for the blended type, the translator should adopt flexible translation strategy to reproduce its main function.
不同类型景点公示语的功能、语言特点、翻译策略各异。
However, as for the blended type, the translator should adopt flexible translation strategy to reproduce its main function.
应用推荐