嗯，我们有一些适合各年龄的人工制造的可爱娃娃。我拿一些给你看。
Well, we have some lovely handmade dolls that are popular for all ages. Let me show you some.
然而，这份新的研究表明这一问题甚至可能更广泛地遍布各年龄层的人群之中。
However, this new research suggests the problem could be even more widespread across age groups.
研究人员指出，这个结论适合于各年龄段的人，年轻人也不例外。
The effect held true across all age groups, even younger ones, the researchers noted.
他们已经看到这些书被各年龄层的人阅读。
They have already seen these books read by people of all ages.
我是一个非常友好的人，可以迅速和各年龄段的人建立良好的关系。
I am a very friendly person who can quickly establish rapport with people of all ages.
该公司退休市场倾向调查着眼于各年龄阶段的人们如何准备退休这一重大事件。
The company's Retirement Pulse Survey looks at how people of all ages prepare for the big event.
美国泳协在声明中表示：“奥运冠军是我们的榜样，他们受到了各年龄段的人，尤其是那些有志向、有梦想的年轻运动员们的敬仰。”
"Our Olympic champions are role models who are looked up to by people of all ages, especially young athletes who have their own aspirations and dreams, " USA Swimming said in a statement.
我是一个友好的人，可以迅速和各年龄段的人建立良好关系。
I am a very friendly person who can quickly establish rapport with people of all ages.
上周日来自世界各地、各年龄段的人们聚集在荷兰南部的布雷达参加第五届“红头发日”。
People of all ages came from around the world to attend the fifth annual "red-hair day" in Breda in the south of Holland on Sunday.
为了鼓励各年龄段的人参加这一比赛，此次世锦赛首次设置了个人组、团体组、未成年组及50岁及50岁以上组等不同组别。
The world championship this year for the first time included categories for individuals, teams, minors and competitors aged 50 and above, to encourage people of all ages to enter the contest.
在大多数应急事件中频繁提及的一个有关创伤后反应的概念是创伤后应激障碍(PTSD)，这种障碍可见于各年龄段的人群。
In most emergencies, a frequently discussed kind of traumatic reaction is post-traumatic stress disorder (PTSD), which can occur in people of all ages.
游泳在各年龄段的人中都很流行。
对于各年龄段的人，预防骨质疏松最理想的运动形式是：多肌肉群参与的动力性运动，运动强度超过70%的有氧运动。
The optimal pattern for preventing osteoporosis is dynamic exercise joined by multiple muscles, aerobic exercise with over 70% exercise intensity.
“这对于各年龄层的人来说都是一种非凡的情感体验，”南部城市广州的南湖萤火虫公园创办人许松说。
"It's a rather emotional experience, for people of all ages," said Xu Song, the founder of Nanhu Firefly Park in the southern city of Guangzhou.
各年龄组都有随着每次活动时间的延长而参加活动的人数有所减少的趋势；
Each age set trend for extension for all having along with every time activity time but join number having the decrease;
简单的游戏可以使玩家很快上手并且简明易玩，玩家无需花费很长时间去学而且各年龄段的人都能玩。
A simple game will help the player pick it up and figure it out quickly, it is intuitive, it's easy to play, doesn't require a ton of time to play and can be enjoyed by a wide range of people.
这是一本美好的小说，各年龄段的人都能理解。
现在，由于生活方式的改变，突发性心脏病已出现在各年龄阶段的人中。
Nowadays due to the change in the life style, heart attack is found among people of all age groups! .
住宅是满足居住要求的建筑物，它服务的对象包括各阶层和各年龄段的人群。
The housing is satisfies the housing request the building. It serves object including various social strata and various agessection crowd.
衰退之后的漫长历程中的一幅幅画面，展示的是一个国家在各年龄层次的人口、各个地区、各个行业均受沉重打击之后，正在努力进行重建的情景。
Scenes of the long haul back from the slump show a nation struggling to rebuild after a battering that crossed ages, regions and occupations.
用省统计局公布的人口数对本次MV强化免疫的接种率进行评估发现，全省总接种率约为80%，各地区、市及各年龄组的估算接种率有所不同。
The estimated coverage rate by adopting the population data from Provincial Statistical Bureau was about 80%differing from that by prefectures and by age groups.
人们已经不可能得到像萨凡特那么高的分数了，因为现在的得分以各年龄段的人口统计学分布为依据。
Superhigh scores like vos Savant's are no longer possible, because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers.
人们已经不可能得到像萨凡特那么高的分数了，因为现在的得分以各年龄段的人口统计学分布为依据。
Superhigh scores like vos Savant's are no longer possible, because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers.
应用推荐