同时也可为各局矿的运输、通风设备相配套。
It also can match with the transportation and ventilating equipments of coal mine.
另外，该署也为各局和部门提供协助，举办各种推广中文活动。
Assistance was also given to bureaux and departments for organising activities to promote wider use of Chinese.
各局要结合《操作规程》制定具体措施，明确工作职责和分工。
II. All bureaus shall, in accordance with these Operating Procedures, formulate concrete measures, clarifying the functions and division of work.
钱背文字沿雍正满文钱式穿孔左边有“宝”字，穿孔右边铸有各局名。
The money back with text "treasure" word on the left edge of Manchu Yong Zheng money, the Bureau has cast perforation on the right.
各局不得擅自改变纳税人上述税费的纳税地点，扰乱正常的税收征管秩序。
No taxation bureau may change the above-mentioned tax payment places without authorization as it may disturb the normal order of tax collection.
该算法不要求追踪路径的连续性，并可充分考虑各局部化带间的相互影响。
The trace algorithm proposed does not request the continuity of strain localization propagation paths, and the interaction among localization band segments can be taken into account.
最后通过模糊隶属度的方法将各局部最优方案进行综合，得到一个产品设计方案。
Last, we synthesize all local optimal solutions and receive product design scheme through fuzzy membership degree method.
相似性测度算法是根据航迹模式完成各局部航迹分配的关联方法，关联效果较好。
The similarity measurement algorithm is a data association method for assigning the local tracks based on the pattern similarity, which has a fine association effect.
开关电源及蓄电池为各局站的可靠运行提供了动力保障，同时也是日常维护的重点。
Switching mode power supply and battery not only make communication stations function reliably, but also are maintenance main parts.
与各局部估计以及状态向量按标量加权融合估计相比，分量融合滤波具有更高的精度。
Compared with all local filters and the fusion filter weighted by scalars for the state vector, the component fusion filter weighted by scalars has higher precision.
并从应用的角度，提出基于各局部数据库挖出的局部模式对局部数据库进行分类，为企业的物流配送提供决策依据。
And from the application point of view, we classify the local database based on the models which can be used to provide the basis for decision-making in logistics and distribution for enterprises.
各局还可以使用AGS公司在基于IP方面的解决方案以及可用于远程培训、远程医学、连续运行以及流动视频等方面的平台。
Agencies also can take advantage of AGS's expertise in IP-based solutions and platforms for distance learning, telemedicine, continuity of operations, and streaming video.
它着眼于地震灾害危害性在一个城市内空间分布上的不均匀性，以综合的、层次的指数体系来揭示出城市内各局部区域间危害性的相对水平及其形成原因。
This composite and hierarchical index focuses on the spatial imbalance of the earthquake disaster risk within a megacity, and gives the relative risk level among the local areas of the city.
它着眼于地震灾害危害性在一个城市内空间分布上的不均匀性，以综合的、层次的指数体系来揭示出城市内各局部区域间危害性的相对水平及其形成原因。
This composite and hierarchical index focuses on the spatial imbalance of the earthquake disaster risk within a megacity, and gives the relative risk level among the local areas of the city.
应用推荐