指引我们的将是这样的原则：各尽所能，按需分配。
We should be guided by the principle, From each according to his ability, to each according to his need.
各尽所能，按需分配从根本上说是个不错的主意。
"From each according to his ability, to each according to his need" is a fundamentally good idea.
细胞听到它，而它们会各尽所能，以确保它再次发生！
The cells hear it, and they'll do their best to make sure it happens again!
只要大家一起努力，各尽所能，那么我们就一定会走进期盼的未来！
As long as everyone works hard together, as long as each individual does their utmost, then we can certainly walk into the future we hope for.
我们必须发挥自己的作用，遵守肩负共同、差异化责任和各尽所能的原则。
We must all do our part, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。
We serve for the motherland, also cannot have the same way, everyone should according to let each person do his best.
我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。
We serve the motherland, also cannot use the same way, everyone should according to the information, from each according to his ability.
勃朗说理想国，应建立在这样的原则上，以下由我引用，各尽所能，按需分配。
Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."
我们要通过持之以恒的努力，创造更多的就业机会，让广大劳动者各尽所能、各得其所。
We will work tirelessly to create more job opportunities and to enable workers to tap their full potential and find suitable jobs.
他强忍着泪水，嘶哑着嗓子说：“请大家各尽所能，把你们的花园收拾得漂漂亮亮。”
In a voice made thick with unshed13 tears, he said, "Do your best and make your garden as beautiful as you can."
现在，作为每一个公民的责任，让我们各尽所能，缔造一个更好，更强大，更公正的美国。
So now, our responsibility as citizens is to keep doing our part, to build that better, stronger, fairer America we see.
在此前提下，不断的鼓励学生达成下列目标：行于担当、动则互尊、高瞻远瞩和各尽所能。
In this context, constantly encouraging students to achieve the following objectives: the line in the play, moving the mutual respect, vision, and to do everything.
只要合作博弈得以实现，企业乃至整个社会就能形成各尽所能、各得其所、和谐相处的局面。
Once it is realized, the enterprise, and even the whole society , will see a situation of work according to ability, each in his proper place and coexistence in harmony.
知人善任，大多数人都会有部分的长处，部分的短处，各尽所能，各得所需，以量才而用为原则。
ZhiRenShanRen, most people are part of the strengths, weaknesses, the part from each according to his ability, to each, and quantity required by for the principle.
我们都各尽所能地努力着，我们深入黑暗势力的兽穴，围捕他们，替换他们，搞乱他们的计划，我们已经取得了重大进展。
We all do our parts and we go into the dens of the dark ones and round up these and replace those and mess up and shred their plans and great progress has been made.
品质是每位员工的责任，向客户提供满意的产品及服务是我们永远的承诺，全体德尔同仁将各尽所能，持续改善我们的工作。
Quality is everyone's responsibility, we are committed to provide our customer the satisfied product and service. All Deer staffs shall do our best and improve our works continually.
品质是每位员工的责任，向客户提供满意的产品及服务是我们永远的承诺，全体德尔同仁将各尽所能，持续改善我们的工作。
Quality is everyone's responsibility, we are committed to provide our customer the satisfied product and service. All Deer staffs shall do our best and improve our works continually.
应用推荐