在整个节日过程中，各处的人们都洋溢着热情并充满了喜悦。
Throughout the festival, people everywhere brimmed with pitality and joy.
在整个节日过程中，各处的人们都洋溢着热情并充满了喜悦。
Throughout the festival, people everywhere brimmed with hospitality and joy.
各处的人们觉悟了，他们不再依赖于外界认可和传统的支持，而是靠自学成才。
People everywhere are rising up and becoming their own authorities. They're self qualifying, rather than relying on outside approval and traditional sanctioning.
该组织邀请来自各处的人们和需要住房的家庭以夥伴关系来协助他们一起盖房。
Habitat invites people from all walks of life to work together in partnership to help build houses with families in need.
如今，Internet以一种人类历史上前所未有的方式将身在各处的人们联系到一起。
Nowadays, the Internet connects people far and wide in ways not experienced before in human history.
我也收到过来自巴西的电子邮件，以及从法国和芬兰打来的电话。世界各处的人们实际上已经注意到了这个问题。
I had e-mails from Brazil, have had calls from France, have had calls from Finland - people around the world who are actually taking a look.
然而人们怎样看待欧洲迪斯尼乐园呢？各处的人们都想知道欧洲人是否会欢迎这种美国式的消遣活动。
But what do people think of Euro Disney? People everywhere are wondering whether Europeans would like this form of American recreation.
数千名士兵和救援人员分赴印度南部各处，为遭受特大洪灾的人们提供援助，在这次洪灾中，有250人遇难，还有数以百万的人们无家可归。
flooding has left more than 250 people dead and displaced millions more.
世界上的人们都把爱当作是幸福的必要条件，通过各种方式去各处地方找寻。
People around the world deem love as essential to being happy and look for it in many different places and ways.
世界上的人们都把爱当作是幸福的必要条件，通过各种方式去各处地方找寻。
People around the world deem love as essential to being happy and look for it in many different places and ways.
应用推荐