这些大象的体型各不相同，有些的背上还背着象夫或轿子。
These elephants were of different sizes, and some had their mahouts or palanquins on their backs.
狗有大有小，模样也各不相同。
不同的国家专门生产各不相同的产品。
三个队处理这个问题的方法各不相同。
All three teams adopted different approaches to the problem.
单亲家庭比例在不同收入群中各不相同。
The proportion of single parent families varies between different income groups.
人的爱好和选择各不相同。
方法很多而且各不相同。
孩子们的性格各不相同。
这家旅馆有100个设计各不相同的房间。
相关科学家们对不同模型的结论赋予的权重各不相同。
The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.
这是一项全国性的运动，参加的人们政治信仰各不相同。
It is a national movement and has within it people of all political persuasions.
艺术家们对摄影的反应各不相同。
世界各地的行为方式各不相同。
Everywhere in the world, there are different ways of behaving.
郎山的山峰形状和大小各不相同。
The peaks in Mount Langshan are in different shapes and sizes.
每种茶的味道和颜色都各不相同。
Each type of tea has a different taste and a different colour.
这些灯泡看起来一样，但对环境的影响各不相同。
These light bulbs look the same, but their effects on the environment are different.
汉服的样式各不相同，因为每个汉人统治的王朝都有自己的风格，但汉服通常很宽松，袖子垂到膝盖，飘逸的长袍环绕于身。
What hanfu is like is different since each Han-controlled dynasty had its own style, but the clothes are usually loose, with sleeves that hang down to the knees and flowing robes around the body.
受害者的年龄、种族、性别和背景各不相同。
各个学术院系为研究生指派导师的程序各不相同。
Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
他们因地而异，在城市内部和城市之间都各不相同。
They are tuned to their locality, and diverse within as well as across cities.
学生对考试形式的偏好也各不相同，这通常取决于科目和课程的难度。
Students' test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
男孩和女孩之间对于每种性别应该演奏什么乐器有广泛的一致意见，原因也各不相同。
There was broad agreement between boys and girls on which instruments each sex should play and the reasons vary.
每个家庭的情况各不相同，但重要的是每个家庭都要对未来的财务计划给予充分的考虑。
Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
冷冻损伤胚胎的确切数目各不相同。
这些波廷铜锌锡合金硬币的重量各不相同。
应用推荐