狗有大有小，模样也各不相同。
学生对考试形式的偏好也各不相同，这通常取决于科目和课程的难度。
Students' test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.
男孩和女孩之间对于每种性别应该演奏什么乐器有广泛的一致意见，原因也各不相同。
There was broad agreement between boys and girls on which instruments each sex should play and the reasons vary.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
这些照片有的是全彩的，有的是黑白的，有的彩底黑白脸，有的黑白底彩脸，照片中的脸的大小与位置也各不相同，还有1/3的照片根本就没有脸。
The faces also varied in size and position within the pictures.
它有数百个品种，不同的颜色，不同的味道，抗病性也各不相同，由于它有能力生存数周，而在一辆货车正在整个欧洲的一半拖着。
There are hundreds of varieties, differing in colour, taste, resistance to disease, and ability to survive for weeks in a lorry while being lugged across half of Europe.
上述各点的实现也各不相同。
对于每种云服务类型，阈值策略在各个行业之间也各不相同。
Threshold policy varies from one industry to another for each cloud service type.
航天器的重量和轨道不同，所需火箭提供的能量和速度也各不相同，各种轨道与速度之间有一定的对应关系。
And the weight of the spacecraft orbit, the rocket needed to provide energy and speed varies, with a variety of track between the speed of a certain relationship.
与云的接口也各不相同，虽然轻量的REST接口是首选，但现在并不是每个云计算提供商都提供这种接口。
Interfaces into the cloud vary also, though a lightweight REST interface is preferred, even if it is not currently offered by every cloud computing provider.
在过去，这些在性质上各不相同的数据甚至常常不是存储在相同的RDB中，即使是存储在相同的RDB中，这种RDB也只是简单提供低级的搜索功能。
In the past, this kind of qualitatively different data was often not even stored in the same RDB and, if stored, the RDB could only provide low-level search capabilities.
因为根据流程和其角色，不同的用户有不同的访问模式，所以根据用户的角色和上下文不同，它们的形状也各不相同。
Because different users have different access modes based on the process and their role the shape can vary, based on the user's role and context.
假设，你要分析城市中烟雾对全体市民健康带来的风险，但是你知道在各个区域烟雾水平是不一样的，同时人们呆在户外的时间也各不相同。
Suppose you want to analyze the overall health risks of smog in a city, but you know that smog levels vary among neighborhoods, and that people spend varying amounts of time outdoors.
就拿英语来说，尽管一般来说一种语言，但不同国家的人说的英语也各不相同，这是因为这些人居住的地方相去甚远。
And English, although broadly the same language, is spoken in lots of different ways by lots of different people. Normally this is because people live far apart.
由于湍流而快速变化的折射在视线中会影响到光的不同颜色，这种影响也各不相同，一般会给恒星产生一种闪烁的效果。
Rapidly changing refraction due to turbulence along the line of sight affects different colors of light by different amounts and generally produces a twinkling effect for stars.
同样的挑战若是对应方式不同，得到的结果也各不相同。
We all handle the same challenges differently; we all have different results.
除蚊叮外，鸟类还可以通过多种途径感染，但不同物种在维持传播循环方面的可能性也各不相同。
Birds can be infected by a variety of routes other than mosquito bites, and different species may have different potential for maintaining the transmission cycle.
然而如果不同国家削减的排放量不同，那么各国的二氧化碳价格就会各不相同，而现实也正是如此。
But if different countries cut emissions by different amounts, as is likely, then the price of carbon will vary across nations.
在各个组织中，业务术语表的所有者各不相同，甚至在同一组织的不同领域中也不一样。
The owner (s) of the business glossary varies from organization to organization and even within silos in the same organization.
当然，在长篇小说中，这种使用新词的频率会下降，但即使是频率的下降模式也各不相同，为三位作家所特有。
Of course, the frequency of new words used drops off in longer novels, but the patterns of the drop-off differed and were specific to each of the three authors.
在这样一个时代，世界每个角落的人都开始注意到，信仰不仅名目繁多、种类各异，其方式也各不相同。
It is what inevitably happens as people everywhere begin to see that there are many beliefs, many kinds of belief, many ways of believing.
由于各种处理程序处理架构位置提示的方式各不相同，所以我也建议您用多个处理程序验证样例。
I also recommend validating your samples using multiple processors because of differences in the way various processors handle schema location hints.
正像风帆石的大小、形状不一，它们的组成物也在跑道干湖的各处各不相同。
Like the size and shape of sailing stones, its component also varies all over the Racetrack Playa.
各国的语言各不相同，不仅书面语、口语不同，而且手势语也不同。
Language varies from country to country. It differs not only in written and spoken language but also in gestures.
服装式样年年在变，一种文化习俗与另一种文化习俗之间也各不相同。
Clothing styles change from year to year and also from culture to culture.
收入水平不同的国家面临的挑战也各不相同，但它们都具备共同点。
The challenges are different for countries with different income levels, but there are commonalities.
然而，即便是都是关系型数据库的环境下，由于不同的数据库产品，也会导致SQL在使用上，语法和格式也各不相同。
However, even within an RDBMS environment, the actual syntax and format of the SQL statements may vary depending on the particular database product.
然而，即便是都是关系型数据库的环境下，由于不同的数据库产品，也会导致SQL在使用上，语法和格式也各不相同。
However, even within an RDBMS environment, the actual syntax and format of the SQL statements may vary depending on the particular database product.
应用推荐