为了减少发炎，吃饭时候服用阿司匹林或布洛芬。
To reduce inflammation, take an aspirin or ibuprofen at mealtime.
当人们出去吃饭时候我很忙。
病和祸害，这是伊坦的家常便饭，从他能吃饭时候算起。
Sickness and trouble: that's what Ethan's had his plate full with, ever since the very first helping.
就如上面所说。指望酒精能解决问题，做梦吧！吃饭时候来一杯，那无所谓啦。
Same as above. Don't think that alcohol will solve your problems. It never does. The only exception is one glass of wine per day during meals.
那些和家人一起吃饭的孩子，在学校的表现更好，同时抽烟，酗酒，沾染毒品以及参与打架的概率要比那些在吃饭时候需要单独解决的孩子小很多。
Kids who eat with their family do better in school and are less likely to smoke, drink, do drugs or get into fights than those who are left to their own devices come dinnertime.
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.
有时候，向爷爷的那个方向看一眼，就会发现爷爷独自吃饭时，眼里含着泪花。
Sometimess when the family glanced in grandfather's direction, he had a tear in his eye as he ate alone.
他的嘴，用在吃的方面的时候多，他吃饭时总要在菜碟里发现至少一英寸见方半英寸厚的肉，才能算是没有吃素。
Their mouth is most of the time busy eating. They will brand their meal as a vegetarian one unless they can spot in the dishes a piece of meat at least one inch square and half an inch thick.
不知从什么时候起，我发现自己变了：吃饭时，我会不由自主地为爷爷、奶奶夹上他们最爱吃的菜；
Since when do not know, I find that they have changed: when to eat, I will not help to Grandpa, Grandma folder on their favorite dishes;
吃饭时，每一道菜端上来的时候，侍应都要下跪，就是拉一张椅子也需要跪下来。
During dinner, whenever a dish was served the waiters had to kneel down; they knelt even when they had to pull a chair out.
英国人喜欢吃饭时和别人交谈，所以这时候使谈话保持下去是令人愉快的。
The British like to have conversations during meals so it is pleasing to keep the conversation going.
英国人喜欢吃饭时和别人交谈，所以这时候使谈话保持下去是令人愉快的。
The British like to have conversations during meals so it is pleasing to keep the conversation going.
应用推荐