你的伙伴是吃苦受累的人,是下贱、粗野、丑陋的人。
You belong with the legions of toil, with all that is low, and vulgar, and unbeautiful .
愿意吃苦受累,通过自己积极主动的努力实现自身价值;
Willing to endure hardship involved, and by our own proactive efforts to achieve their own value;
家中父母吃苦受累盼的是捷报频传,灯下学子沤心沥血想的是金板题名。
Parents' hardships to look forward to good news, in the home light students retting heart drain blood to title is gold plate.
他不让我去,我知道他是担心我一个人在外面照顾不好自己,一个人吃苦受累,一个人寂寞没有人陪,生病没有人管。
He will not let me go, I knew that he was worried that I a bad person out to take care of themselves, a person to endure hardship involved, a person is not Renpei lonely, sick no control.
所以我的信念是:在年轻的季节我甘愿吃苦受累,只愿通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值,并在工作中做出最大的贡献。最后愿贵公司事业日益辉煌并希望自己成为其中的一员。
So my faith is: in the young season, I would rather endure hardship involved, would only through his passion, proactive efforts to achieve their own value, and work to make the greatest contribution.
所以我的信念是:在年轻的季节我甘愿吃苦受累,只愿通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值,并在工作中做出最大的贡献。最后愿贵公司事业日益辉煌并希望自己成为其中的一员。
So my faith is: in the young season, I would rather endure hardship involved, would only through his passion, proactive efforts to achieve their own value, and work to make the greatest contribution.
应用推荐