饭后他们还吃甜点。
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我吃甜点，但之细嚼那么一点。
吃甜点做冰激凌饮料。
服务生：夫人，您今天吃甜点吗？
但是，这不是让我们早餐吃甜点。
This, however, does not condone eating dessert for breakfast.
你可能不想靠吃甜点来赶走睡意。
吃甜点之前我们大家应该稍微休息一下。
不饿就别吃甜点。
顾客：我不习惯吃甜点。甜点容易使人发胖。
Guest: I'm not so keen on desserts as a habit. They are fattening.
吃甜点站起来客户或大柱子周围中央的酒吧。
Customers eat their dessert standing up around large pillars or at the central bar.
乔治吃饭没赶上，正好赶上吃甜点和喝咖啡。
George couldn't come for dinner, but he arrived in time to have dessert and coffee with us.
等你们俩在这儿藏够了，我就去带你们吃甜点。
Lily: When you two are done hiding up here, I'm taking you both out for dessert.
那些决定不会少吃甜点的人，会大吃特吃比萨饼。
Those who are not eat fewer cookies, whereas those who are see the excessive pizza as a licence to pig out.
他觉得孩子们不应该每天晚上都吃甜点，周末吃一下就可以了。
He doesn't believe that the kids should have dessert every single night; that should be a weekend treat.
哇！我刚吃完了三盘子，我们过一会儿再吃甜点吧。
Wow, I just consumed three plates of food. Maybe we should wait a while before hitting up the dessert table.
谁吃甜点？
斯科特夫人不喜欢吃甜点，但斯科特先生和孩子们喜欢。
Mrs. Scott doesn't like desserts, but Mr. Scott and the children do.
我的很多朋友每天都喜欢吃甜点，但是我更喜欢吃点水果。
A lot of my friends eat sweets every day but I would rather eat a nice piece of fruit.
然后在吃甜点时，不经意地把话题转到他们的客户想要传播的谣言上。
Then, over dessert, casually slip into the conversation the poison that their secret client wanted them to spread.
三个穿着得体的白人妇女坐在靠门的桌子，边吃甜点边欢快的聊着天。
Three well-dressed white women in their late twenties talk cheerfully and sip diet cokes at a table near the door.
如果你看到两个汤匙，大的那个是喝汤用的，小的那个是吃甜点用的。
When you see two spoons, the big one is for the soup and the small one for the dessert.
朋友说，“如果你细嚼慢咽，食物就能更好的被消化，然后你就可以吃甜点了。”
"If you eat slowly and chew the food well, it is easier for your stomach to digest it, and you can have dessert," she said.
朋友说，讏“如果你细嚼慢咽，食物就能更好的被消化，然后你就可以吃甜点了。”
"If you eat slowly and chew the food well, it is easier for your stomach to digest it, and you can have dessert," she said.
我不知道这个西方的传统是从什么时候开始的，但是餐后吃甜点的这个趋势已经开始下降。
I don't know when this Western tradition began. But the trend of having a dessert after dinner is declining.
现在让我们言传正传：为何中国人没有餐后吃甜点的习惯？其实，甜点在中国被视为零食。
Let's get back to the question of why most Chinese people do not have a habit of having dessert after dinner. Well, sweets are considered snacks in China.
现在让我们言传正传：为何中国人没有餐后吃甜点的习惯？其实，甜点在中国被视为零食。
Let's get back to the question of why most Chinese people do not have a habit of having dessert after dinner. Well, sweets are considered snacks in China.
应用推荐