通过对阿迪牙齿的分析表明阿迪平常所吃的食物是无花果以及其它水果、树叶和小型哺乳动物。
Analysis of Ardi's teeth points to a diet of figs and other fruit, leaves and small mammals.
几分钟后她又回来了，拿着一把温热新鲜的无花果给我们带着路上吃。
A few minutes later she was back with a handful of warm, fresh figs which she gave us for the journey ahead.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
看守无花果树的，必吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。
He who tends a FIG tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
一筐是极好的无花果，好像是初熟的。一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
在最近的一个星期天，吃早午餐时，父亲想要和孙辈们分享无花果树的果实。
At a recent Sunday brunch my father wanted to share the crop with his grandchildren.
因为我变成了一个夏季搜摘果实，采集残馀葡萄的人，却没有一粒葡萄可吃，也没有我心所想望的早熟的无花果。
For I am like the gatherer of summer fruit, like the gleaner of the vintage, when there are no grapes to eat, none of the early figs I crave.
他喜欢吃干李子、无花果、苹果和桔子，为了姜饼和蛋糕简直不顾一切。
He loved dried plums, figs, apples And oranges. He doted on gingerbread And cakes.
我是唯一的无花果采摘者，每次我都是站在院子中间，伸手摘下来就可以吃，十分新鲜。
It tastes very nice. I am the only one to eat the figs at home. Every time, I stand in the middle of backyard, and take the figs off the tree, it's very fresh.
我是唯一的无花果采摘者，每次我都是站在院子中间，伸手摘下来就可以吃，十分新鲜。
It tastes very nice. I am the only one to eat the figs at home. Every time, I stand in the middle of backyard, and take the figs off the tree, it's very fresh.
应用推荐