奶妈说，你吃得比以前多得多。
The nurse says that you eat much more than you have ever done before.
如今，随着生活水平的提高，人们希望吃得比以前更健康。
Nowadays people wish to have healthier food than before as their life improves.
他们的吃得比别的地方的穷人好得多。
They ate much better than poor people did almost anywhere else.
今天我的午饭吃得比平时晚。
贫穷让我吃得比别人少，所以我更健康！
Poverty makes me eat less than other people, so I am healthier.
你在节食的时候，要吃得比平常的份量少。
When you are dieting, you should eat smaller portions than normal.
有些狗享用进口狗食，它们吃得比很多人还好。
Feasting on imported dog food, some dogs eat better than many people.
莉莉·莱纳巴瑞说：“我们吃得比在家时还好。”
要是获准吃这些食物，减重者会吃得比平时多得多。
When allowed these foods, the dieters ate far more food than usual.
不必戒掉你爱吃的食物，只需吃得比平时少些就行了。
Don't give up all your favourite foods. Simply eat less than you usually do.
这里是一个声明，可能打击你-一般来说，大狗吃得比狗更小。
Here is a statement that may shock you - generally speaking, large dogs eat more than smaller dogs.
会不会上一顿吃得比平时少了一些，因此这一顿饿得比往常快呢？
What the baby may feed a little less than normal at the last feeding, and thus perhaps hunger fast this time?
她坚持要用啫喱状的产品，但是我不想让她继续用因为她总是吃得比刷得多。
She insisted on the gel type which I wanted to get her away from because she would rather eat it than brush with it.
如果一个20岁的女孩吃得比其身体需要的要少，她的新陈代谢会减慢，因为每天没有那么多的食物要消化。
If a 20-year-old girl eats less than what her body needs, her metabolism will slow down because there is not so much food to be digested each day.
“同样的菜，不同的预期，不同的体验，”Wansink说，他是《随意饮食：为什么我们吃得比想的多》的作者。
"Same food, but different expectations, and a different experience," said Wansink, author of "Mindless Eating: Why We Eat More Than We Think."
我的朋友会告诉你，我走得比别人快，吃得比别人多，工作得比别人晚，且除了计划内的事情外，我还挤与朋友在一起。
My friends would tell you that I move faster than most people, eat more than most people, work later than most people, and still manage to spend time with friends despite my schedule.
答：我的朋友会告诉你，我走得比别人快，吃得比别人多，工作得比别人晚，且除了计划内的事情外，我还挤时间与朋友在一起。
A: my friends would tell you that I move faster than most people, eat more than most people, work later than most people, and still manage to spend time with friends despite my schedule.
答：我的朋友会告诉你，我走得比别人快，吃得比别人多，工作得比别人晚，且除了计划内的事情外，我还挤时间与朋友在一起。
My friends would tell you that I move faster than most people, eat more than most people, work later than most people, and still l manage to spend time with friends despite my schedule.
我比以前吃得少多了。
你在这里能比在其他大部分城市吃得更好。
所以你就可能比平时吃得多，这是周末作弊产生的反作用。
So you may eat more than you normally would-and your weekend cheat backfires.
我现在比以往任何时候吃得都健康。
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
从快食者中走出来吧：如果你比其他人更快的结束了一顿饭，或者你比其他人更快地把大口的食物送进口中，你就吃得太快了。
To all you fast eaters out there: if you finish your meal MUCH earlier than everyone else or you're busy shoveling food into your mouth MUCH quicker than everyone else, you're eating too fast.
现实是人们确实比以前吃得更多，繁荣意味着一切都要膨胀。
The reality is that people are simply eating more - prosperity means bigger portions of everything.
以色列的研究人员说，老鼠在大量摄取一种叫做果糖的天然糖之后，似乎比其他老鼠衰老得更快，而甜味垃圾食品吃得太多的人同样更容易衰老。
Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats — and the same could be true for people who eat too much sweet junk food, said Israeli researchers.
其实兴趣爱好的概念就像是子孙后代，任何一个喂养过小孩的人都知道，小孩中间有一个孩子总是比其他孩子要吃得多，这是很正常的。
But returning to the idea of interests being like offspring, anyone who's raised children knows it's not unusual for one of them to need more attention than the others at any given moment.
其实兴趣爱好的概念就像是子孙后代，任何一个喂养过小孩的人都知道，小孩中间有一个孩子总是比其他孩子要吃得多，这是很正常的。
But returning to the idea of interests being like offspring, anyone who's raised children knows it's not unusual for one of them to need more attention than the others at any given moment.
应用推荐