吃吃这种糖。男孩子都喜欢吃糖。
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
过一会儿，他们开始试着吃吃看。
很多时候吃吃喝喝是生意的一部分。
Sometimes bonding over food and/or drink is part of business.
不过，我一直这样，什么好吃吃什么。
But I mean, I have been doing it so long, eating like whatever tastes good.
坐在那张桌子后的女孩吃吃地笑起来。
把孩子留给爸爸，出去和朋友们吃吃饭吧。
Leave them with Dad for the evening and make plans to have dinner with a friend.
母亲要她的小儿子改掉吃饭时吃吃玩玩的坏习惯。
The mother wanted her little son to get rid of the bad habit of picking at his food.
真相在此： 甭管着凉发烧，该吃吃该喝喝，最好多喝点。
The truth is: In both cases, eat and drink, then drink some more.
他们都吃吃喝喝，做他们的业内事务，吸烟睡觉，无聊闲扯。
They all eat and drink, do their office work, smoke and sleep, and chatter nonsensically.
她吃吃笑着承诺说，她以后会写书把所有的故事都公之于众。
She giggled and promised to reveal the full details in a book she's writing.
吃吃喝喝可以帮助我们放松，这也是我们为什么要给婴儿奶嘴。
Eating or drinking helps to relax us. That's why we give pacifiers to babies.
吃多种有营养的食物，多喝一点水，少吃吃高脂肪的垃圾食品。
Eating a variety of healthy foods, drinking plenty of water, and cutting back on high-fat junk foods will help you and your developing baby to be healthy.
其他一些车夫开始吃吃发笑，好像在说：“去为你的权利干吧！”
Some of the other cart pullers began chuckling, as if to say, Serves you right.
我在她吃吃笑着的时候走开了，另外一个摊主把我的故事告诉了她。
I leave her chuckling away as one of the other sellers explains my life story.
瑞吉娜会称赞他心灵手巧，然后请他坐一会，喝喝咖啡，吃吃点心。
Regina would marvel at his ingenuity, then make him sit for a cup of coffee and a few cookies.
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。
On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.
要修正你的素食蛋白结构有更环保的方法：吃吃本地产的毛豆怎么样？
Of course, there's a greener way to get your veggie protein fix: Locally grown edamame, anyone?
雷利还在听着他吃吃的笑声，他的人影却早已消失在浓密的树林中了。
Raley could hear his laughter long after he disappeared into the dense foliage.
如果你抵御不了同伴给你造成的压力，那么请不要和朋友出去吃吃喝喝。
If you often succumb to peer pressure, don't go out for drinks with your friends.
看着他满不在乎地站着系裤扣，一边还吩咐她做这做那，我不禁吃吃笑了。
Seeing him standing there nonchalantly buttoning his fly as he gives her orders I begin to titter.
但对我来说，共同基金就像是快餐，偶尔吃吃还行，但绝对不想养成习惯。
But to me, mutual funds are like fast food; it's OK occasionally, but you do not want to make a habit of consuming it.
患癌风险估计：一次吃吃掉两磅未清洗污染花椰菜大约的概率为百万分之二。
The estimated increase in cancer risk of eating two unwashed pounds is about two chances in a million.
但是正如批评家指出的，学校董事会依然有很多钱挥霍在吃吃喝喝和公共关系上。
But as its critics point out, the elected school board still found plenty of money for junkets and public relations.
他的意思是，他们坐下来与对方，不只是在偶尔吃吃饭，而是在探讨彼此对生命的体验。
He meant that they sit down with each other, not just over the occasional meal, but over the course of their lives.
那人点一点头，眼睛仍然向上瞪着；也低声吃吃的说道，“你看，——看这是什么呢？”
The old woman nodded her head with her eyes still staring upward. Then she stammered, “Look!
的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。
I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.
罗尼摇了摇头，挺着胸脯走到小子面前，命令道：“要么还击，要么敬酒不吃吃罚酒。”
Ronnie shook his head and chested up to the kid. "Fight back or it'll get worse," he ordered.
17岁的学生小原惠美说：“我真的很喜欢坐在樱花树下和朋友一起吃吃东西，聊聊天。”
"I really enjoy sitting down here with my friends eating and joking around," said 17-year-old student Megumi Kohara.
17岁的学生小原惠美说：“我真的很喜欢坐在樱花树下和朋友一起吃吃东西，聊聊天。”
"I really enjoy sitting down here with my friends eating and joking around," said 17-year-old student Megumi Kohara.
应用推荐