这匹马的吃口变小了,得去看兽医。
The horse has lost its appetite recently so it needs to see a doctor .
家里又添了一个吃口,日子过得更加艰难了。
她进去赶着吃口东西,暖暖身,然后再开完回家的最后一段路程。
She went in to grab a bit to eat, and take the chill off before she made the last leg of her trip home.
除了一口沙拉,他什么都没吃。
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
我每吃一口都得计算一下自己摄入了多少卡路里。
I can't take a bite without calculating how many calories I am taking.
当我在楼下吃早餐,用汤匙舀着最后一口米粥时,洗手间里传来一声响亮的撞击声。
As I had the breakfast downstairs, a ringing clash came out from the washroom while I was dipping the last bite of porridge by the soap spoon.
我们中大多数人,如果对食物的来源有过一点了解,就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
众所周知,我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
就在这饥饿父亲的注视下,企鹅妈妈把许多好东西喂给小企鹅吃,却一口也没有给企鹅爸爸吃。
Under the gaze of the starved father, the mother feeds the chick all sorts of goodies but not giving dad a morsel.
当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面,让我们享受咀嚼和食物的味道。
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
比起记下吃的每一口食物,为食物拍张照,然后按日期存在手机或电脑里会更管用。
Rather than writing down every morsel, take a picture of it, and file the photos on your phone or computer by date.
普京尴尬地笑了笑,深吸了一口气后回答说:“我为她准备了礼物,我们还会一起吃早餐。”
Putin smiled awkwardly before taking a deep breath: "I prepared her present and we will have breakfast together.
吃第一口无奶酪比萨是所我害怕的,但实际上,非常容易也挺受欢迎的。
That first bite of cheeseless pizza was something I dreaded but in reality, it was remarkably easy and welcoming.
实际上,在她两个小时的“用餐”过程中,帕里斯只是小口的啜饮矿泉水和红牛饮料——她一口东西也没吃。
In fact, over the course of her two-hour "meal", Paris took sips of water and Red Bull - she didn't eat a single bite.
给邻居家的小孩一口吃的蜂蜜芝麻酥糖吧,三块酥糖就含有60卡热量、1克蛋白质,而糖分只有7克而已。
Dazzle your neighborhood kids with bite-size honey and sesame candy. Three pieces contain 60 calories, 1 gram of protein and just 7 grams of sugar.
每一口吃进去都让你忍不住想:还吃别的东西干啥?
要注意你吃的食物,慢慢品味每一口。
这个阶段的关键是,思想和产品的实现过程应该是循序渐进的,注意不要尝试一口吃一个胖子。
The key here is that implementing ideas and products should be iterative, in the sense that you do not try to do too much at once.
一定要慢慢地吃,每口都细嚼慢咽。
那里有我最爱的维也纳式新月形饼干,但我一口也没吃。
My favorite Viennese crescent cookies were set out, but I couldn't eat one.
不要担心。你在一天之中总会有机会美美地吃一口的。
Don't worry, you can always have a tasty mouthful later in the day.
那是一种很带感的体验,让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。
It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child.
当吃第一口时,味道就有了,胃的功能被唤醒,直到它被装满食物,胃液这时也充分调动起来。
When the taste begins from the first bite, the stomach is awakened to its function before it is loaded, so that its digestive juices get full play.
几分钟后,卡车司机发现老太太一口都没吃,就忍不住对老头子说:“我真的心甘情愿给你老婆子买这一份的,你就让她吃吧。”
A few minutes later, the trucker notices that the wife hasn't taken a bite. "I really wouldn't mind buying your wife her own meal, " he insists.
可以相信,饭一口一口地吃,总能吃饱;路一步一步地走,目的地总能到达;坡一个一个地爬,山总能登上。
We believe that we will finally eat our fill by biting gradually, finally get the destination step by step and reach the peak after climbing numerous slopes.
吴江路是上海一条著名的小吃街,人们在那里可以一边品尝鱿鱼串,一边吃两口倍受喜爱的上海小馄饨。 这条街将被拆除并重新开发。
Wujiang Lu, the city's famous snack street – where octopus could be had on a stick alongside Shanghai's beloved soup dumplings – is to be sanitised and redeveloped.
吴江路是上海一条著名的小吃街,人们在那里可以一边品尝鱿鱼串,一边吃两口倍受喜爱的上海小馄饨。 这条街将被拆除并重新开发。
Wujiang Lu, the city's famous snack street – where octopus could be had on a stick alongside Shanghai's beloved soup dumplings – is to be sanitised and redeveloped.
应用推荐