他又敲了一下门，敲得比先前更用力了，因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
编词典是一种极其吃力的苦差。
吃力的爬山使他的呼吸更困难了。
攀山越岭的旅程是十分吃力的。
这些吃力的工作，到半夜才顺利完成。
要开业做生意需要通过56步吃力的手续。
清除积雪是很吃力的工作。
十分吃力的；使人筋疲力尽的；严厉的。
尽管16%的坡度较为容易，行人爬坡还是相当吃力的。
It was also quite difficult for pedestrians to climb as 16% gradient was more manageable.
这疼痛局限于正中线，因吃力的劳动而加剧。
Thee pain was confined to the midline and was aggravated by heavy labor.
这是一件吃力的工作。
这疼痛局限于正中线，因吃力的劳动而加剧。
The pain was confined to the midline and was aggravated by heavy labor.
我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声。
I was close enough to the elk to hear its labored breathing.
羚登山是很吃力的。
铁矿石可以说是列车拉得最吃力的一种货物了。
右手是很吃力的。
“我的丈夫吃力的挥手道，”再见，我的孩子们。
My husband waved, rather weakly, and said, Good-bey, my children.
这是目前为止弥尔顿所写过的，最博学读来也最吃力的一首抒情诗了。
This is by far the most learned and the most demanding lyric poem that Milton writes.
他非常高兴地把它们拣了起来然后吃力的把他们统统吃光。
我看见一个老人很吃力的在街上走着，受里还拿着一根拐杖。
It see I one piece old man walking in street getting more straining very on hold by sticks of walking stick still.
在一定程度上，习惯使你在没有很吃力的情况下达到最佳的状态。
At a certain point, habits allow you to reach the optimal state of achieving without trying to achieve.
为什么令大多数象棋选手感到吃力的数学题，却不会难倒我呢？
Why then does it not fail me in a difficult piece of mathematical reasoning where most chess-players would lose themselves?
我做了那个项目所有吃力的工作，我的老板却把成果划到了他的名下。
I did all the grunt work on the project, but it was my boss who got all the credit.
你怎样让让顾客感觉到驱使他们忠实的东西，这也是网站所有者吃力的地方。
How you make customers feel is what drives their loyalty, and it's here where website owners are in trouble.
他往前爬，到了河边侧身往下探，吃力的从下方拉上来一个铁鼓，放到草地上。
He inched forward on his stomach, leaned over thelip and with a grunt pulled a small metal drum over the edge onto the grass.
辩论中的Rousseff女士看上去有些紧张，吃力的尽量使自己的回答漂亮。
Ms Rousseff looked nervous in the debate, and struggled to keep her answers snappy.
正当“小朋友”踮着脚尖，吃力的站在走廓上旋灯泡时，上来一个住在楼上的80后男孩子。
As "friends" on her toes, sweaty standing on the go profile topspin light bulb, come up a live upstairs in the 80 boys.
正当“小朋友”踮着脚尖，吃力的站在走廓上旋灯泡时，上来一个住在楼上的80后男孩子。
As "friends" on her toes, sweaty standing on the go profile topspin light bulb, come up a live upstairs in the 80 boys.
应用推荐