如果说某人“吃乌鸦”，意思是他不得不承认他犯了个错误或者做某事失败了。
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
偶尔在鹰群中，你会发现一只吃腐肉的小嘴乌鸦。
一天，乌鸦飞到很远很远的地方找吃的。
“男人吃狐狸和乌鸦...。老年无助者被杀死，扔下悬崖，”当代记录如此描述说。
“Men ate foxes and ravens….The old and helpless were killed and thrown over cliffs,” reads one contemporary account.
李奇曼：于是，科学家研究了这些幼虫饮食的影响，结果发现了，其实，每天吃两三只幼虫，就能满足了乌鸦一整天的能量需求。
LICHTMAN: and so they looked at the dietary impact of the larvae and found that, in fact, maybe two or three of these larvae a day covers all of the crow's energy needs.
这是一座日本城市，这里的乌鸦发明了一种吃果仁的办法——把坚果丢到车道上。
In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage - drop it among the traffic.
躺着纹丝不动，他看起来那么像一具僵硬的尸体，难闻的气体引得苍蝇围着他飞个不停，乌鸦也站在附近等着吃他的肉。
Lying motionless, he looked so much like a stiff corpse that flies flew around him, attracted by the awful smells. Crows stood nearby waiting to eat his flesh.
在拍摄喂乌鸦吃蛆这场戏时，AHA很是反对，他们认为，这样对蛆是残忍的，并且要求他们找一只由于自然原因死亡的蛆来拍摄。
During the scene where he fed it a maggot, the AHA objected on the grounds that it was cruel to the maggot, and required that they use a maggot that had died from natural causes.
李奇曼：于是，科学家研究了这些幼虫饮食的影响，结果发现了，其实，每天吃两三只幼虫，就能满足了乌鸦一整天的能量需求。
LICHTMAN: and so they looked at the dietary impact of the larvae and found that, in fact, maybe two or three of these larvae a day covers all of the crow 's energy needs.
她对周遭的环境很感兴趣，比如，许多不同种类的鸟被吃昆虫和植物的八哥和乌鸦赶走了。
She was interested in her surroundings, for instance, that many bird varieties were pushed out by mynahs and crows eating up the insects and vegetation.
乌鸦吃死羊，先要哭一场。
最终，乌鸦饿死了，因为湖里根本就没有他吃的东西。
At last, the crow dies, because there is no food he can eat in the lake.
例如，她说，乌鸦会把食物藏起来第二天再吃，甚至能保护食物不被偷走。
For example, she said, crows have been seen stashing food away for the next day and even finding ways to protect it from being stolen.
例如，她说，乌鸦会把食物藏起来第二天再吃，甚至能保护食物不被偷走。
For example, she said, crows have been seen stashing food away for the next day and even finding ways to protect it from being stolen.
应用推荐