韩国烧烤以煮过的牛肉或者猪肉薄片就这大米吃为特点。
Korean barbecue features thin slices of beef or pork cooked and served with rice.
人们可以从菜单上选择低脂的来吃，但是在外面吃饭很难抵制诱惑，所以还是多在家里吃为妙，而且这样可以省钱。
It is possible to choose the low-fat items on the menu but generally it is much harder to resist temptation when eating out so eat at home more.
她吃的食物为她和婴儿提供营养。
就把它想象为吃蔬菜：咀嚼单簧管对你有益。
Think of it as eating vegetables: chewing on that clarinet is good for you.
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
有些人不喜欢吃比萨。他们把它归类为垃圾食物，和油腻的薯条、薯片、汉堡包一样。
Some people are not so fond of pizza. They classify it as junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
食物被盛在以土豆为原料的盘子里，然后再喂给猪吃。
Food is being served on potato-based plates that will be fed, in turn, to pigs.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。
Anyone who couldn't afford to buy those basics, including a helping of pease pudding with bacon on Sunday, was below the poverty line.
几年后，他们说，一群德国人称他的三明治为“汉堡包”，因为来自德国汉布格尔的人们吃这种牛肉。
Some years later, they say that a group of Germans called his sandwich a "hamburger" because people from the German city of Hamburger ate this kind of beef.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
它们脖子很长，所以可以伸到高处的树上吃树叶，而树叶为长颈鹿提供了它们所需要的大部分水分。
Their necks are long, so they can reach high into trees to eat the leaves, which give giraffes most of the water they need.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
晚点吃，你的胃就会压倒你的头脑，来为你作出选择。
Eat later: your stomach will override your brain and choose for you.
我们在一家很普通的路边咖啡店停车吃午饭，他们坚持为我付了帐。
We stopped at a very basic roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.
几乎所有我们吃的食物都分解为葡萄糖，血液中一种糖存在的方式。
Most of the food we eat is broken down into glucose, the form of sugar in the blood.
他为我做了我最喜欢吃的饭菜。
比起记下吃的每一口食物，为食物拍张照，然后按日期存在手机或电脑里会更管用。
Rather than writing down every morsel, take a picture of it, and file the photos on your phone or computer by date.
你可以通过吃许多以番茄为基本成分的基本膳食来达到所需要的数量。
It was the sort of quantity you could easily manage by eating a lot of tomato-based meals.
大部分养猪和鸡的农场都没有认识到一小窍门，动物是吃以粮食为基础的饲料。
Most pig and chicken farms are missing a trick here, since the animals eat commercial, grain-based feeds.
就把它想象为吃蔬菜：咀嚼单簧管对你有益。
Think of it like eating vegetables: chewing on that clarinet is good for you.
报纸将这些女性吃、睡、排泄的屋子形容为“阴冷、臭味熏天的”。
It described the rooms the women ate, slept and defecated in as dank and smelly.
我们不习惯于为早餐吃沉重的东西。
那些被归为“贫困潦倒”类的人中，其中65％被报告为吃的更不健康。
Of those categorized as "down and out, " 65 percent reported they were eating less nutritiously.
我把自己的能量专注在那些吃纯素并培养下一代也吃纯素的人，为他们的生活而庆祝。
I focus my energyon celebrating the lives of those who are vegan and raising the nextgeneration to be vegan.
鱼类吃海胆，海胆以小块的藻类为食。
为避免周一饮食过量，可以去外面吃。
为避免周一饮食过量，可以去外面吃。
应用推荐