正餐后，每人吃一盘草莓鸡蛋奶油甜食。
萨拉晚餐时只吃一盘奶酪，但她并没有真觉得饿。
Sarah picked at a plate of cheese for supper, but she wasn't really hungry.
他吃一盘六个苏的肉，半盘三个苏的蔬菜和一份三个苏的甜品。
He took a six-sou plate of meat, a half-portion of vegetables for three sous, and a three-sou dessert.
自己做饭，每顿吃一盘糙米，配上豆子和绿色蔬菜，这样的一顿饭比快餐便宜多了，同时，这也是你能吃的最便宜的一顿饭了。
Fix yourself a plate of brown rice and beans with a green vegetable; it's cheaper than fast food and the least expensive meal you can have.
每次节省一盘菜用来拯救地球并不是意味着削减肉食，根据新的调查：窍门可能是把我们的饮食调整成吃昆虫和其它瓢虫。
Saving the planet one plateful at a time does not mean cutting back on meat, according to new research: the trick may be to switch our diet to insects and other creepy-crawlies.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just o."k..
我不吃鱼和肉，坚持每天吃蔬菜，番茄和一盘自制的芒果姜汁豆腐。
I don't eat meat or fish, so I stuck with veggies and sweet potatoes and a mango-ginger tofu dish I made.
饥肠辘辘的人把她的叉子伸向面前实验台上的一盘海鲜，这时，一枚贻贝突然高叫出声：等等——别吃我！
The hungry blogger aims her fork towards a plate of seafood on the lab bench in front of her when a mussel suddenly cries out, “Wait -- don't eat me!”
屋里走出了一个身材矮小的老妇，她捧着一盘曲奇饼，那盘曲奇饼摆放得就像一块可以吃的迎宾垫。
From out of the house stepped a little old woman, cookies held in front of her like an9 edible 10 welcome mat.
来一碗清汤要比一盘用2大勺油拌的色拉要少2倍的卡路里.汤除了让你感觉更饱以外还能使你在正餐时吃少一点.
Start with soup Order a clear soup instead of a salad soaked with two tablespoons full-fat ranch and you can save twice the calories.
在巴西吃巴西烤肉的一种普遍方式是自助，就是服务员会端出一盘盘肉，食客们自己选择要吃哪一块。
One common way to serve churrasco in Brazil is ata buffet, with waiters carrying trays of meat around the room and patrons choosing which cuts they want.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O. K." in earlier taste tests.
我希望我的《第五套广播体操》系列油画能成一盘儿还有人吃的“大菜”！
I hope that my painting series of "the 5th version of radio gymnastic exercises" will become a tasteful dish and someone will enjoy it!
一座村子里住着一位贫穷的老太太，她摘了一盘豆子，准备煮熟了吃。
One in the village lived a poor old lady, and she picked one of beans, cooked ready to eat.
饥肠辘辘的人把她的叉子伸向面前实验台上的一盘海鲜，这时，一枚贻贝突然高叫出声：等等——别吃我！
The hungry blogger aims her fork towards a plate of seafood on the lab bench in front of her when a mussel suddenly cries out, "Wait -- don't eat me! ""
那一天，我平生在中国吃的第一道菜是一盘腌制过的鸡爪冷盘。
On that day, the first dish I was ever served in China was cold pickled chicken's feet.
一座村子里住着一位贫穷的老太太，她摘了一盘豆子，准备煮熟了吃。
An old woman lived in a village. She had gathered a series of beans and wanted to cook them, so she prepared a fire in her fireplace.
一座村子里住着一位贫穷的老太太，她摘了一盘豆子，准备煮熟了吃。
An old woman lived in a village. She had gathered a series of beans and wanted to cook them, so she prepared a fire in her fireplace.
应用推荐