我呼吁求救时，他却掩耳不听我的祈祷。
他的名望确保了他的吁求几乎总能得到回应。
His fame guarantees that his calls will nearly always be returned.
中部电力董事会周六召开会议，并抵制了首相的吁求。
Chubu Electric's board met Saturday and resisted the prime minister's call.
创作动机萌发后作家内心积淀的无意识在文学审美特质吁求下跃进为显意识。
Once the creation intention sprouts, the long-standing unconsciousness in writer's inner mind will leap forward to be obvious conciousness under the appealing of the literary aesthetic peculiarity.
这就是它们向他传递的信息！一连串亲切的吁求，一连串从空中飘来的轻柔的触摸。
That was what they meant, those caressing appeals, those soft touches wafted through the air, those invisible little hands pulling and tugging, all one way!
他说：“当我们面对一大堆毫无精神质量的文本时，又有谁来尊重我内心对存在真相、理解和美的吁求呢？”
He says: "Faced with a pile of texts devoid of spiritual quality, who will pay attention to the appeal in my heart for the naked truth of existence, for understanding and for beauty?"
本文从反思中国新诗研究的历史与现状和对一种新的现代汉语诗学的吁求出发，提出从“话语”的角度进入新诗研究。
From the reflection of history and present of new poem studies and a plea for a new study of Chinese poem, the article proposes a new perspective of new poem study, that is "discourses".
一位倾慕者这样写道：“你最轻微的祝福，不管多渺小还是多重大，我都会心满意足，听到我的吁求你就说一句吧，我迷人的凯瑟琳。
One admirer wrote: "I'll gratify your slightest wish, whether t'were small or great, say the word at once you're heard, my pretty pretty Kate."
一位倾慕者这样写道：“你最轻微的祝福，不管多渺小还是多重大，我都会心满意足，听到我的吁求你就说一句吧，我迷人的凯瑟琳。
One admirer wrote: "I'll gratify your slightest wish, whether t'were small or great, say the word at once you're heard, my pretty pretty Kate."
应用推荐