司马迁在《史记》中对孔子的客观描述中，用了五个字：“孔子贫且贱。”
Sima Qian in "Historical Records" on the objective description of Confucius, with the words: "Confucius poor and lowly."
中国第一位伟大的历史学家司马迁在大约公元前一百年时写了最早的重要的中国历史著作。
The first great Chinese historian, Sima Qian, wrote the earliest major history of China about 100 B. C.
由此我们可以从一个新的角度审视司马迁在研究人，特别是在对传主心理探掘方面所取得的成就。
From these new perspectives we understand cleanly SiMaqian's achievements in studying of men especially in heroines' psychodynamics.
本文认为，司马迁因个人的悲剧命运，把自己的人生理想寄予在策士的身上。
This article believed that, Sima Qian because of individual tragedy destiny, ideally places own life on strategist's body.
我们和司马迁一样，都是书的子民，在书的脚下，我们全是俘虏，就这样，我们把一辈子献给了这个王国。
We like sima qian, are all people of the book, at the foot of a book, we are all prisoners, in this way, we dedicate the rest of my life to the kingdom.
就消费思想而言，司马迁提倡自由的消费思想，在“黜奢崇俭”的古代社会独树一帜。
Sima Qian advocated free consumption thought, which is different from the thought of less luxury and more saving in ancient society.
司马迁《太史公书》“藏之名山，副在京师”两种本子及其在西汉藏、传情况，是该书早期文献中的一个根本问题，它与《史记》文献诸多方面的研究密切相关。
Sima Qian s "Tai Shi Gong Shu"collected in a famous mountain and its copy in the capital are an essential problem in the early documents.
这类人物的在司马迁笔下，用一种奇幻疑似的手法，构成一副浪漫奇异的历史景观。
Under the penmanship of Sima Qian, he used a fantastic tactic to create a romantic but also amazing historical landscape.
在倾注了自己一生心血所著的《史记》中，司马迁通过对不同君臣关系的描写，表达了他的君臣观。
Si Maqian expressed his opinions on the relations between the emperor and ministers through his descriptions in his works Records of the Grand Historian.
依照司马迁区域经济理论，里运河流域在文景之治时期属经济次发达地区，在贞观之治和康熙之治时期属经济发达地区。
According to the Simaqian's region economic theory, the Inner canal's basin was in the secondly developed area in Wen-Jing, in developed area in Zhen-Guan and Kang-Xi.
依照司马迁区域经济理论，里运河流域在文景之治时期属经济次发达地区，在贞观之治和康熙之治时期属经济发达地区。
According to the Simaqian's region economic theory, the Inner canal's basin was in the secondly developed area in Wen-Jing, in developed area in Zhen-Guan and Kang-Xi.
应用推荐