一般来说，奥司他韦耐药病例在地理上分布比较分散，属于散发病例，相互间没有联系。
In general, cases of oseltamivir resistance have been geographically dispersed, sporadic and not linked to one another.
莱司特：你觉得创立一间公司会容易吗？
Lester: You thought setting up a company was going to be easy?
当奥利司他(Xenical)——第一代减肥药在20时间90年代晚期风靡市场后，我曾很乐观的相信它将成为战胜肥胖的一个有力武器。
When orlistat (Xenical), the first of a new generation of slimming pills, hit the market in the late 1990s I was optimistic that it would prove a key weapon in the fight against obesity.
Brinker大使在2001年至2003年间曾任美国驻匈牙利大使，2007年至2009年间任美国礼宾司司长。
Ambassador Brinker served as United States Ambassador to Hungary from 2001 to 2003 and as U.S. Chief of Protocol from 2007 to 2009.
哪间是詹姆司先生的办公室？
省市级代理请直接与本司负责人联系，所有新款我们会在第一时间通知地区独家代理！
Provincial and municipal agents please contact the Division responsible for all new first time we will notify the exclusive agent !
就贵司、关联企业及员工遇到的任何紧急问题提供第一时间法律咨询和帮助。
Offering legal consultation and help in time when your enterprise, the affiliated enterprise and the staff of them meet with something emergent.
其中48间标准间，10间标准叁人间，15间豪华大床房，10间豪华双标，1间豪华行政套房，8间标准司陪房。
Which 48 standard rooms, standard between 10 and 15 between 3 men between big bed room, luxurious double standard 10 deluxe and one deluxe executive suites, standard company.
他若道录司、斋堂、方丈、诸羽流栖息、厨浴、仓库、厢房，通数千间。
If he were Secretary Road, Zhaitang, abbots, Zhu plume habitat, kitchen bath, storage, rooms, through several thousand.
FDA的公告称，自1999到2008年间，他们共接到32起服用奥利司他的病人出现肝脏损伤的报告，其中的27例进行了住院治疗，6例出现肝功能衰竭迹象。
Between 1999 and 2008, the FDA received 32 reports of serious liver injury in patients taking orlistat. Of those cases, 27 reported hospitalization and six resulted in liver failure.
我司所需的投资方一是实体公司，二是对于训练器材有研究或者感兴趣，代理商方面一是资产不少于30万，有一间不少于80平方米的展厅。
We need an entity company is investor, 2 it is to training equipment, research or interested in an agent is not less than 30 million, have a less than 80 square metre of the exhibition hall.
关于您询问的3台发电机组，我司已安排工程师准备报价单，将在第一时间回复。
Regarding to the 3 sets of generators your asked before, our engineers are preparing the quotation sheet and will feed back as soon as possible.
关于您询问的3台发电机组，我司已安排工程师准备报价单，将在第一时间回复。
Regarding to the 3 sets of generators your asked before, our engineers are preparing the quotation sheet and will feed back as soon as possible.
应用推荐