司法鉴定实行鉴定人负责制度。
An authenticator's responsibility system shall be adopted for judicial authentication.
司法鉴定机构和司法鉴定人应该中立。
Judicial expertise institution and judicial appraiser should be neutral.
司法鉴定人应当在一个司法鉴定机构中执业。
A judicial authenticator shall undertake his practice in a judicial authentication institution.
目的探讨我院进行的精神病司法鉴定案例特点。
Objective To export the characteristics of psychiatry exert testimony in our hospital.
鉴定人应当在一个鉴定机构中从事司法鉴定业务。
An authenticator shall practice judicial authentication in an authentication institution.
现代司法鉴定是司法证明方法进步的结果和体现。
Modern forensic authentication is the result of the development of proof methods.
第三部分，我国司法鉴定管理制度的历史及现状考察。
Part III, the appraisal management system, our judicial history and status of investigation.
社会鉴定机构应当在登记的范围内开展司法鉴定业务。
The social appraising organs shall undertake the business of judicial appraisal within the range of registration.
第一部分，司法鉴定制度和司法鉴定管理制度的理论界定。
Part I, the judicial system and the forensic identification of the theoretical definition of management systems.
因此，西方有学者认为鉴定启动程序是司法鉴定的关键程序。
Western scholars believed that the judiciary. Commencement is the key processes of authentication identification.
这些方法主要有现场勘查、调查访问、侦查实验和司法鉴定。
These methods mainly have the scene to investigate, the investigation visit, the detection experiment and the expert evidence.
工程质量的司法鉴定是近几年才出现的，有许多问题需要探讨。
The judicature appraisal for engineering quality appears in recent years, so many problems await our discussion.
以此为理论基础，全面的分析了司法鉴定管理制度的理论构成。
As a theoretical basis, it is a comprehensive analysis of the theory of judicial appraisal management system constituted.
市司法行政机关负责指导、管理面向社会服务的司法鉴定工作。
The municipal administrative department for justice shall be responsible for guiding and administering the judicial appraising work serving the society.
该部分从司法鉴定的内涵入手，讨论了司法鉴定的属性与特征。
That part of the content from the forensic start to discuss the attributes and characteristics of expert testimony.
社会司法鉴定机构是为三类诉讼活动提供鉴定服务的公益性组织。
The non-governmental judicial expertise units are public organizations that provide identification services for three certain litigant activities.
若对方当事人对真实性有异议，可以由对方当事人申请作相关的司法鉴定。
If the other party has any objection to the authenticity, the other party may apply for the relevant judicial authentication.
司法鉴定责任制度是司法鉴定制度的组成部分，也是司法程序中的组成部分。
The system of judicial identification responsibility is part of judicial identification system and also part of judicial procedure.
在宏观上，应制定统一的《司法鉴定法》，以调整我国不同的司法鉴定活动。
At the macro level, a unified "judicial identification" should be formulated in order to adjust our country different forensic activity.
对于这类鉴定的主要形式应是医学会组织的技术鉴定，辅助形式是法医司法鉴定。
The technical expert testimony organized by Medical Council is the main form, while the assistant form is the forensic doctor judicial testimony.
司法会计鉴定制度是司法鉴定制度的重要组成部分，是刑事诉讼中的一个重要环节。
The identification system of the judicial accounting is an important component of the judicial identification system as well as an important procedure of the criminal proceedings.
涉案房地产评估作为司法鉴定中的一种价格鉴定，已逐渐体现出其重要的社会意义。
As a price expertise in judicial expertise, real estate appraisal involving a lawsuit has given expression gradually to its important social significance.
准确把握其性质，有利于顺利进行司法鉴定体制改革，有重点地做好鉴定管理工作。
To precisely understand the nature of these units can not only benefit the reform of judicial expertise system but also run a better administration on judicial identification.
鉴定人和鉴定机构应当在鉴定人和鉴定机构名册注明的业务范围内从事司法鉴定业务。
The authenticators and authentication institutions shall engage in judicial authentication within the business scope as stated in the roster of authenticators and authentication institutions.
文书鉴定是司法鉴定领域的重要分支学科，但我国的文书鉴定标准化建设却相对滞后。
In the new situation it is urgent to speed up the standardization construction of documents identification.
最后在此基础上，对国外司法鉴定管理制度的特点和发展趋势展开了合理的概括与分析。
Finally, on this basis, the management system of foreign forensic characteristics and development trends started a reasonable summary and analysis.
侦查机关根据侦查工作的需要设立的鉴定机构，不得面向社会接受委托从事司法鉴定业务。
An authentication institution established by an investigating organ for the purpose of investigation may not accept the entrustment of the general public to make judicial authentications.
由于会计问题的复杂性，还应当建立会计司法鉴定制度，以降低错误判决所带来的低效率。
As accounting issues are complex, forensic accounting system should be established to take from low efficiency caused by false adjudgement.
由于会计问题的复杂性，还应当建立会计司法鉴定制度，以降低错误判决所带来的低效率。
As accounting issues are complex, forensic accounting system should be established to take from low efficiency caused by false adjudgement.
应用推荐