当事人可反复申诉、多次申诉，这样既浪费司法资源、又无助于权利维护。
The parties can be repeated appeals, many appeals, such a waste of judicial resources, nor the right to help maintain.
同时也造成案件的久拖不决与讼累，增加司法成本，浪费法律资源，严重得妨害司法机关的正常诉讼活动。
At the same time, it causes prolonging and accumulation of many cases, increases legal cost, wastes legal resources, and impedes the normal litigation activities of the judicatory organs seriously.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
国际平行诉讼的弊端十分明显，造成了司法资源的浪费，加重了当事人的负担，助长了当事人“挑选法院”。
International parallel litigations'disadvantages are quite clearly, they waste judicial resources, impose heavy financial burden on the parties, further'forum shopping'etc.
诉权的滥用既增加了当事人的讼累，又浪费了司法资源，也影响司法效率和社会关系的稳定。
The right of suit abused both increases the litigant to dispute tired, and has wasted the judicial resources, also affected the judicial efficiency and the social relations stability.
因为自首是肇事者逃逸后的一种最有效、最可取的补救措施，广泛认定自首能有效降低司法资源的浪费，提高案件结案效率，保障被害人的各项赔偿权益，具有深远的社会意义。
That is the most effective and valuable remedy measure, which improves the efficiency of the cases, and protects the rights and interests of the victim, and has far-reaching social significance.
因为自首是肇事者逃逸后的一种最有效、最可取的补救措施，广泛认定自首能有效降低司法资源的浪费，提高案件结案效率，保障被害人的各项赔偿权益，具有深远的社会意义。
That is the most effective and valuable remedy measure, which improves the efficiency of the cases, and protects the rights and interests of the victim, and has far-reaching social significance.
应用推荐