毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
参议院司法委员会已经计划在本周举行听证会全面调查卖空行为，也包括空头卖空。
The Senate Judiciary Committee has scheduled a hearing this week to scrutinise short selling in general, including naked shorting.
美国参议院司法委员会反垄断小组委员会目前正在调查谷歌是否利用其市场地位打压竞争对手。
The Senate Judiciary subcommittee on anti-trust is looking at whether Google abuses its market position.
性别平等教育委员会之调查处理，不受该事件司法程序进行之影响。
The Gender Equity Education Committee shall not be affected by the judicial procedures of the case in its investigation and handling of a case.
议会内有一个代表各政党利益的委员会，由它委托一个“司法特派员”专门调查个人对国家的意见。
A parliamentary committee representing all political parties appoints a "Justiteombudsman" to investigate private grievances against the State.
在结束对谷歌收购ITA软件公司的调查后，联邦贸易委员会和司法部将决定谁的专业经验更多以及是否启动正式调查。
The Federal Trade Commission and Justice Department will decide which has more expertise and whether to launch a formal investigation once scrutiny into the Google's plan to buy ITA Software is done.
在公司高管们接受参议院委员会的质询后两周将进行听证，听证将在司法部对高田的调查期间进行。
The hearing will come two weeks after executives were questioned by a Senate committee, and amid a Justice Department investigation into Takata's response to the problem.
在公司高管们接受参议院委员会的质询后两周将进行听证，听证将在司法部对高田的调查期间进行。
The hearing will come two weeks after executives were questioned by a Senate committee, and amid a Justice Department investigation into Takata's response to the problem.
应用推荐