有人或许会加上第四个考虑因素：议员司法豁免权使一些不法商人得以躲过司法调查。
One might add a fourth consideration: parliamentary immunity has enabled some corrupt businessmen to ward off legal investigation.
在此以前，曾出任纽约州议会众议员六年，及纽约司法部助理总检察长。
Prior to that, he served 6 years in the New York State Legislature as Assemblyman, and several years as Assistant Attorney General in the New York State Department of Law.
缅因州的参议员司法委员会将在本月晚些时候就此事举行听证会。
Maine Senate judicial committee will hold hearings on the subject later this month.
共和党参议员称，听证会期间，他们会对她司法经验的缺乏作出询问。
Republicans in the Senate say they will ask about her lack of judicial experience during confirmation hearings.
司法部门称这位阿拉斯加参议员接受了价值25万多美元的礼物和服务。
The Justice Department says Ted Stevens of Alaska received more than a quarter of a million dollars in gifts and services.
司法部门称这位阿拉斯加参议员接受了价值25万多美元的礼物和服务。
The Justice Department says Ted Stevens of Alaska received more than a quarter of a million dollars in gifts and services.
应用推荐