因此，司法正义就是程序正义。
证据是无冕之王，是司法正义的基础。
Evidence - the most persuasive argument - is the basis of justice.
他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。
促进司法正义；
相同的案件获得相同的判决结果，这是司法正义的核心要素。
The same case receive the same ruling, which is a core element of justice.
程序性制裁的价值包括权利救济价值、权力抑制价值、司法正义价值。
The value of the procedural sanctions includes the value of right relief, the value of inhibiting power, the value of justice.
司法正义的理念溯源于权力制衡理论、自然正义观念与正当程序实践。
The concept of judicial justice can trace to theory of power limitation, perception of natural justice and practice of due process.
司法正义是法律正义的基本要素，也是保障社会正义的最后一道防线。
Judicial justice is a basic factor of legal justice, and the final defense line to safeguard social justice.
干得好！抓紧他们的腿别放掉，一直等到司法正义接过手卡住他们的咽喉。
Bravo! Grab them by the leg and donrt let go until justice takes over at the throat.
另外，麦迪逊家庭争取司法正义的方式是其他条件一般、未经历风雨的家庭难以具备的。
Meanwhile, the family pushed for justice in ways that many families of lesser means and sophistication might not have.
司法审判是实现社会正义的一种主要形式，司法正义也是社会正义最重要的表征之一。
Judicature trial is one of the main forms of realizing social just. Judicature just is also one of the most important attribute of social justice.
与此同时，通过网络舆论监督和司法在体制内的正和博弈，协商型司法正义的精神则被注入到法律的运行过程中。
At the same time, through the network supervision of public opinion and the judicature are just gambling, the spirit of consultation judicature just pours into the legal movement process.
司法正义是社会正义的重要组成部分，也是司法的价值目标，涵盖整个司法行为和司法过程，是实体正义与程序正义的统一。
Judicial justice is not only an important part of social justice but also the goal of judicature. It covers the whole judicial behavior and judicial procedure.
因现行法律限制，律师调查权受到极大制约，妨碍司法正义和当事人合法权益的实现，各地法院试行的“律师调查令制度”均缺乏法律依据，处于实践先行的尴尬境地。
Presently, the attorney's investigation writ system, which being tried out by courts at all levels, lacks an adequate legal basis, and is in an awkward position where each does what he believes right.
如果公民的意见正确，司法特派员便为他伸张正义。
If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf.
值得信赖的警察帮助人们收复街道，公正司法声张正义，人性化的监狱保障服刑人员的权利，帮助他们改过迁善。
Impartial judiciaries to serve justice. Humane prisons to guarantee human rights and rehabilitation for people serving their sentences.
公平与正义是检验司法活动是否公正的唯一标准。
Fairness and justice is the fairness of the judicial activities test the sole criterion.
司法的基本功能在于通过严格“适用规则”或“遵循先例”来实现法律，伸张社会正义。
The basic function of judicature is to let social justice prevail through "the application of rules", or, "going by precedents".
当今大多数国家国内刑法及司法实践中的正义要素，逐渐被接受成为国际刑法准则的一部分。
In most countries, there are some common elements of justice among national criminal laws and judicial practices, which serve as important guidelines of international criminal law nowadays.
舒默的提案会利用到美国司法部的正义奖励计划。
Schumer's proposal would make use of the Justice Department's Rewards for Justice program.
刑事司法程序正义的功能在于纠正作为实体法的刑法本身存在的依靠自身无法克服的固有缺陷。
Function of procedural justice of criminal judicature lies in the correction of intrinsic defects present in the criminal law as an entity law.
所以，如何透过司法程序提供正义、抚平伤痛是一条漫长却又值得追寻的道路。
So, how to promote the justice and heal the pain through the judicial procedure is a long road but worth pursuing.
通往正义的路途总是布满荆棘，同样，在民众接近司法的过程中也存在不少障碍，而民事诉讼费用的交纳就是其中的“法定障碍”之一。
The road to justice is always full of thorns, and similarly, in the course of people access to justice that many obstacles exist, and to pay the court costs is one of the "legal obstacles".
人们牢记社会正义而分配的物质资源，但不是唯一的同时履行道德义务或在司法和惩罚。
One has to keep in mind social justice while allocating material resources only but not while discharging moral duties or while dispensing justice and punishment.
最后，对波斯纳的经济分析法学及其正义与效率观对我国司法实践的影响作了一些探讨。
The last part gives some advices of how to combine Economic Analysis of Law and his theory of justice and efficiency to the judicial practice in China.
正义是法律的终极价值，也是公司法的终极价值目标。
Justice is the final value of law and the last value target of the Company law.
这些价值包括：卧底侦查的理性价值、人性价值、自由价值、安全价值、效率价值、实体正义价值、“合理欺骗”不违司法诚信价值。
Besides, it has outstanding values, including: rational value, human value, liberal value, security value, efficiency value, substantial justice value, reasonable cheating value.
公司法人格否认制度的产生，体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Disregard of corporate personality system reflects law's pursuit for fairness and justice in essence.
公司法人格否认制度的产生，体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Disregard of corporate personality system reflects law's pursuit for fairness and justice in essence.
应用推荐