在司法救济中理应对新闻权予以特别保护。
The news right should be specially protected in the judicial relief.
由于立法的缺陷，隐私权的保护往往于法无据，致使公民隐私权的司法救济显得相当尴尬和被动。
Because of legislation defect, protection of the right to privacy is utterly baseless from the Angle of law and it makes the judicial relief awkward and passive.
人身损害赔偿制度即侵权法中加强对自然人生命、健康和身体权的保护，改善受害人及其近亲属司法救济待遇的一项重要法律救济制度。
Therefore, the infringements on a natural person's rights of life, health and body shall be severest ones, and these kinds of rights shall be key protective objects in tort law.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
纵观世界其他各国和地区，对检察官职务保障权的司法救济制度都作了明确规定。
Throughout the world, the systems of the judicial relief of prosecutors' right to post guarantee are made clear in other countries and regions.
国有土地使用权出让合同的性质是决定解决出让合同纠纷适用的司法救济程序的关键。
The nature of the contract for granting the State-owned land is the key to the determination for the judicial relief process applicable for the solution for the disputes on the granting contract.
公民受教育权的不平等与我国现行的立法质量、行政执法观念、司法救济措施有着密切关系。
The citizen education right has close relations with legislative quality, administrative law enforcement idea, judicial relief measure that our country is in current U. S. a.
本文通过对各国股份收买请求权制度的比较分析，对股份收买请求权进行全面研究，旨在将这一救济权利在我国公司法中全面确立。
Aiming to establish the system of the appraisal right in the company law in our country, the thesis gives an over-all study on the appraisal right by comparing analysis.
因此，作为法律局限性的补充与救济，法官自由裁量权就成为司法过程的必需品。
Therefore, took the legal limited supplement and the relief, judicial discretion becomes the essential item of the judicial process.
第四部分是承租人优先购买权制度中的利益衡量及司法救济。
The fourth part is the interest of the lessee preemption system to measure and judicial remedies.
第四部分是承租人优先购买权制度中的利益衡量及司法救济。
The fourth part is the interest of the lessee preemption system to measure and judicial remedies.
应用推荐