司法资源成本的分配和控制是影响司法效率的其他因素。
The distribution and control of judicature resource cost are the other factors affecting the judicature efficiency.
诉权的滥用既增加了当事人的讼累，又浪费了司法资源，也影响司法效率和社会关系的稳定。
The right of suit abused both increases the litigant to dispute tired, and has wasted the judicial resources, also affected the judicial efficiency and the social relations stability.
第二部分分析了恢复性司法的三个理论基础：正义平衡理论、司法效率理论、心理需求理论；
In the second part the article analyzes three theory about RJ, which are balance of justice, efficiency of judicatory and mental requirement;
法主体在司法活动中通过发挥其主观能动性影响着司法效率，法主体主要包括公民、法官、律师。
Legal subject elements in judicature activities affect the judicature efficiency through the performance of subjective activity. And legal subjects mainly include citizens, judges and lawyers.
该政策以司法效率化、行刑社会化、刑罚报应论为出发点和价值取向，决定了该政策的实质是司法矫正而非完全意义上的社区矫正。
Its essence is the correction of justice but is not the correction of community because its value ranges from the efficiency of justice, social execute to punishment.
苏丹有自己的司法系统，而且这套系统相当有效率，已经对达尔富尔的一些问题展开调查，起诉了一些人，将一些人从监狱释放，关押了一些人。
Sudan has got its own judicial system it is quite efficient it has already looked into matters about Darfur, indicted some people, set some people free imprisoned some people.
数据的缺乏会造成破坏性的后果：公众对司法系统的优劣缺乏了解，无效率的司法体统和侵犯公民自由将永远得不到纠正。
This lack of data has a corrosive effect: without public awareness of a court system’s strengths and weaknesses, inefficiencies and civil liberties violations are never remedied.
公正和效率是司法的两个基本价值目标。
Justice and efficiency are two main ways of evatuation the judiciary.
公正和效率是现代司法的两大价值目标。
新加坡司法系统被称赞为全世界最令人印象深刻最有效率的系统之一。
Singapore justice system has been hailed to be one of the most effective and efficient system in the world.
与普通程序相比，简易刑事程序在程序耗费上相对较低，节约司法资源，提高诉讼效率。
Compared to normal procedure, simplified criminal procedure costs comparatively low in procedure; thereupon, it saves judicial resources and promotes the efficiency of lawsuit.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标，公正与效率的有机结合，构成了司法工作完整的价值取向。
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
它有助于提高刑事诉讼效率，节约诉讼资源，但是并不适合我国目前的刑事司法体系。
It can help improve the efficiency of criminal action and save the resources of action. However, it is unfit for the present criminal jurisdiction system in China.
公正和效率是司法的生命。
从另一方面来说，实践中存在的诉讼效率低下与司法资源严重短缺的矛盾现象严重阻碍了人们通过诉讼途径追求社会公正愿望的顺利实现。
On the other hand, such problems as low litigation efficiency and serious lacking of judiciary resources constitute obstacles of the successful realization of justice by means of litigation.
然而，在蕴涵着价值不菲的诉讼理念和司法效果背后，该制度也存在着公正、效率、效果之间的多元价值冲突。
However, behind the valuable procedural notion and judicial effect, there are conflicts of value among justice, efficiency and effect in this system.
预备合并之诉，正是为解决请求权竞合难题、提高诉讼效率、节约司法资源而构建的一种诉讼制度。
Joinder of preliminary action is a litigation system to solve the problem of combination of rights of claims, enhancing the litigation of efficiency, saving judicial resources.
证人作证是证明诉讼中待证事实的重要途径，建立证人宣誓制度的目的就在于提高证人证言的真实性，以确保司法程序的效率和公正。
The aim to set up the oath taking system is to promote the authenticity of the witness, and to ensure the efficiency and justice of the judicial procedure.
从司法实践来讲，严格责任可以预防现行社会出现的特殊犯罪和提高诉讼效率。
Viewing from judicial practice, strict liability can prevent special crimes appearing in current society and improve litigious efficiency.
公正和效率的有机结合才是刑事司法的最终归宿，刑事审前程序分流正是二者有机结合的产物。
The organic integration of fairness and efficiency is the ultimate destination, and the criminal diversion of pre-trial procedures is a product of the organic combination of both.
我国的普通程序和简易程序需要进一步加以完善，而一种司法成本低，效率高的小额诉讼程序也需要建立起来。
Our country's ordinary procedure and the simple procedure need to further perform to consummate, but one kind of judicial cost is low, the efficiency high jot legal procedure also needs to establish.
最后，对波斯纳的经济分析法学及其正义与效率观对我国司法实践的影响作了一些探讨。
The last part gives some advices of how to combine Economic Analysis of Law and his theory of justice and efficiency to the judicial practice in China.
公正与效率是现代司法活动应遵循的基本理念，也是民事诉讼的两大基本的价值。
With the efficiency is the basic idea which fairly the modern judicature activity should follow, is also civil action's two great basic values.
结果表明，司法判决的结果对社会性规制的效率以及社会秩序的公正与和谐有着重要提升和指引。
It concludes that the result of judicial decision plays an important role of promotion and guidance for the efficiency of social control and the equity and harmony of social order.
当今世界各国设立的小额诉讼程序对提高诉讼效率，实现司法大众化具有积极的作用。
The legal procedure of law suit regulated in various parts of the world plays an active part in improving legal efficiency and popularizing judicial guarantees.
这些价值包括：卧底侦查的理性价值、人性价值、自由价值、安全价值、效率价值、实体正义价值、“合理欺骗”不违司法诚信价值。
Besides, it has outstanding values, including: rational value, human value, liberal value, security value, efficiency value, substantial justice value, reasonable cheating value.
自认的价值追求是提高诉讼效率，节省司法资源，保证程序安定。
Self-admission's pursuit of value is that improve the efficiency of the proceedings, save judicial resources and ensure procedure stability.
实现案件合理分流，提高审判效率成为司法实践的迫切需要。
Realizes the case to diverge reasonably, raises the trial efficiency to become the judicial practice the urgent need.
实现案件合理分流，提高审判效率成为司法实践的迫切需要。
Realizes the case to diverge reasonably, raises the trial efficiency to become the judicial practice the urgent need.
应用推荐