这一司法复审请求被驳回。
申请人寻求司法复审以撤消命令。
在司法复审后，该法院命令调取案卷，撤销了少年法院的裁决。
The court ordered certiorari following judicial review quashing the order made by the juvenile court .
在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
审刑院作为司法复审机构，主要职责是复审天下上奏的疑难案件。
As a judicial reexamining department, the case Review Court focuses on reexamining the doubtful and difficult cases reported from the country.
在司法复审后，该法院命令调取案卷，撤销了少年法院的裁决。祜。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
《行政程序法》第七百零一条载有一般司法复审可得性的两个例外。
Two exceptions to the general availability of judicial review are codified in § 701 of the APA.
“罗伊案”和此前的“布朗案”推动了美国司法复审制度的建设进程；
Together with the earlier case of Brown V. Education Dept, it has sped up the development of judicial rehearing system of the US.
下文简短介绍行政诉讼程序的各种形式，以帮助读者充分了解司法复审的过程。
What follows is a brief sketch of the various forms of administrative procedure, which should help the reader understand the judicial review process more fully.
当事人有时寻求对行政机关决定（与自己无实际利害关系的决定）的司法复审。
Parties sometimes seek judicial review of agency decisions in which they have no real stake .
实际上，这一术语属于用词不当，但为司法复审向来都是依据对标的物管辖的法定授权的。
This term is actually a misnomer, because judicial review is always based upon some statutory grant of subject matter jurisdiction.
一个过早地诉诸法院的当事人可能被告知他未能用尽行政补救办法，或问题尚未成熟得要求司法复审。
A party who comes into court prematurely is likely to be told that he has failed to exhaust her administrative remedies or that the matter is not yet ripe for judicial review.
该法案还包含一整套条款，对民事和刑事惩罚、司法实施、司法复审、混合决策，以及先占问题做出了规定。
The Act also contains the usual panoply of provisions on civil and criminal penalties, judicial enforcement, judicial review, hybrid rulemaking, and preemption.
在联邦制度里，任何想获得对行政机关行动的司法复审的尝试，其最初的任务都是决定适当的法院以寻求救济。
The preliminary task in any attempt to obtain judicial review of an agency action in the federal system is to determine the proper court in which to seek relief.
提出诉讼的事项须适于司法裁决，此项规定继而产生了“可复审性”这一问题。
The requirement that the issues be suitable for judicial resolution raises instead the problem of "reviewability".
已指定一委员会对司法人员的薪金进行复审。
A committee has been appointed to review the judicial salary.
已指定一委员会对司法人员的薪金进行复审。
已指定一委员会对司法人员的薪金进行复审。
应用推荐