例如,比较一下在一组交通灯前的英国司机和巴西司机。
Compare, for example, an English driver at a set of traffic lights with a Brazilian.
尽管第一英国巴士的员工们在巴士站贴Casper的海报,传播这个消息,但许多司机对这只小猫乘客早已耳熟能详。
Though First UK bus staff spread the word about Casper on posters at the bus depot, many of the drivers were already well-acquainted with the commuter Kitty.
第二项研究成果发表在英国皇家哲学汇刊的特别版上,着眼于司机的行为是如何影响交通流量的。
The second, published in a special edition of Philosophical Transactions of the Royal Society, looked at how driver behavior affects traffic flow.
然而,在英国和澳大利亚,司机开车是靠路的左边行驶。
In England and Australia, however, drivers drive on the left side of the road.
司机不可能做那在英国。
在英国和澳大利亚,司机是靠左行驶。
的英国司机信赖卫星导航系统,以至于这些司机都已经在自己的爱车里放弃了传统的地图。
Sixteen percent of British drivers have become so heavily reliant on satellite navigation systems that they have given up keeping a map in their car.
对中国而言,其足球作为软实力的水准要想达到英超在英国的水平(问问中国任何一位计程车司机就可以知道)还任重而道远。
But China's league is still a long way from exerting the kind of soft power that the English Premier league bestows upon Britain (ask any taxi driver in China).
然而,在英国和澳大利亚,司机在路的左侧开车。
In England and Australia, however, drives drive on the left side of the road.
尽管麦克拉伦前排,情绪显得有点暗淡,在英国队与车队老板丹尼斯愤怒展望会议时,他的司机在桥的重量。
Despite the McLaren front row, the mood seemed to be sombre at the British team, with team boss RON Dennis looking angry when meeting his drivers at the weight bridge.
据英国媒体报道,俄罗斯首都莫斯科不少司机近日驾车路过主要十字路口时惊讶地发现,一匹匹“斑马”在俗称“斑马线”的人行横道附近走来走去。
Many drivers in the Russian capital of Moscow surprisingly found that some zebras were actually crossing zebra crossings back and forth, UK media reported.
据英国媒体报道,俄罗斯首都莫斯科不少司机近日驾车路过主要十字路口时惊讶地发现,一匹匹“斑马”在俗称“斑马线”的人行横道附近走来走去。
Many drivers in the Russian capital of Moscow surprisingly found that some zebras were actually crossing zebra crossings back and forth, UK media reported.
应用推荐