如果贵司让我们做贵司在中国代理的话，我们将尽最大努力来推进和宣传贵司的产品。
If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.
顺便提一句，我司非常重视贵司，我们希望尽自己最好的跟贵司合作，我司也希望你能给予我们机会去证实。
BTW, Yours is very important for our company. We will try the best to cooperate with you. We also hope you can give us chance to testify it.
我们想让您知道我司是致力于化学工业和化学药品的行业(我司专营工业化学品和化学药品)，很期望能跟贵司有业务往来。
We wish to inform you that we specialize in both industrial and pharmaceutical chemicals, and shall be pleased to enter into trade relations with you.
考虑到贵司在推广我司工艺品的经验以及贵司仍存在市场潜力，我们决定指定你作为我们在你本地的代理。
Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential, we have decide to appoint you as our sole agent in your local market.
贵司可以对预定房间提出延时或改为担保预定，若贵司客人因故未到，则贵司需承担全价房费。
You can make a delay for booked room or change to guaranteed reservation. You should have to pay for the whole price if your customer can't arrive on time.
布朗沙司是西式热菜沙司中使用面广、使用量多的基础沙司，有经典调味汁之称。
Brown sauce is a basic sauce widely and numerously used among sauces for western style hot dishes. Sometimes it is worth to be called classic flavoring juice.
英国许多菜肴都喜欢放伍斯特沙司，包括生的、熟的，他们尤其喜爱以其佐牛肉食用。伍斯特沙司也是血腥玛丽的重要材料之一(伏特加，番茄汁和伍斯特沙司)。
Worcester sauce is a flavouring used in many dishes, both cooked and uncooked, and particularly with beef. It is an important ingredient in a Bloody Mary (vodka, tomato juice and Worcester sauce).
我司作为上述货物的发货人，将上述集装箱内的货物分别装箱并加铅封后交付给贵司，贵司对箱内货物的情况不知情。
As shipper of above cargo, we stuff the cargo into container and seal the containers. Therefore You know nothing about the inside cargo.
希望通过我司能够更多地推销贵司的产品，也希望贵司的产品能为我司带来更多的客户。
Hope that through our company can more to sell your product, also hope that your product can we bring more customers.
从交期角度考虑，如果能够得到贵司的在手项目信息和投标的项目信息，我司会配合贵司项目预留部分产能，这样能够保证贵司设备的交货。
Considering delivery date, we can reserve some production capacity for you to ensure timely delivery in condition that we know your project and bidding information on hand.
凡是经检验不合格的产品应在2个工作日内补回，如未能及时补回给我司照成损失，我司有全向贵司要求索赔。 如有特殊情况，应及时和采购沟通，并在协商日期内补回。
All by inspection qualified products should be in 2 working days, such as failed to recover in time according to supplement to our company, we have the into lossto your company claim.
非常感谢和荣幸贵司能我们这次机会，本司会竭力交给贵司一个满意的结果。
Very appreciate the chance to work together with you, we will make every effort to satisfy all your requirements and complete the project excellently.
调味沙司：糟卤、甜酸辣沙司、辣椒沙司等；
The flavoring liquid & Sauce: Chinese Wine Pickle, Sweet-Sour & Hot Sauce, Chilli Sauce etc.
贵司来料经检验齿轮内有明显毛刺，此批物料我司作让步接收，请贵司确认并采取纠正措施于一周内回复我司。
Obvious burrs have been found during our incoming inspection of your gears and we will AOD them. Pls confirm to make corrective measures and reply us within one week.
在此，我司认为我司已经给予了贵司最大程度的优惠和最长的信用期限…
I have to say here that your bureau has got the greatest favor and the longest credit term offered by our bureau…
交货日期是8月18日，请提供贵司的DHL到付账号给我司，以便我司布置运输，谢谢。
The delivery date is Auguest 18th. Please send us your consignee account number of DHL for the purpose of our arrangement of delivery.
所述的止吐药剂为格拉司琼、昂丹司琼、托烷司琼、阿瑞匹坦或甲氧氯普胺。
The compound preparation is prepared from the rolipram and the granisetron, the ondansetron, the tropisetron, the aprepitant or the metoclopramide.
我司的付款资料已更改。如果有付款。请通知我司。我司将安排生产。
The payment information of our company has been changed, if there is payment, PLS notice us and we will arrange the production.
烦请贵司出一份传真，内容为：贵司的产品XXXX指定我司a公司为中国地区经销商。
Please send us a fax. The format of the fax is as follows: our company appointed a as our distributor in China to sell product XXXX.
烦请贵司出一份传真，内容为：贵司的产品XXXX指定我司a公司为中国地区经销商。
Please send us a fax. The format of the fax is as follows: our company appointed a as our distributor in China to sell product XXXX.
应用推荐