联盟号指挥官德米特里·康德拉泰耶夫问当时在联盟号上部，具有最佳视角的内斯波利：“她漂亮吗？”
Soyuz commander Dmitry Kondratyev asked Nespoli, who had the best view in the Soyuz upper portion: "Is it beautiful?"
美国航空航天局今天在他们的收件箱里收到了来自深度撞击号飞船的一些漂亮的照片，当彗星哈特利2号经过飞船时，飞船工作人员拍下了彗星的照片。
NASA got some nice pics in their inbox today from the Deep Impact craft, which snapped photos of a comet's core as the craft hurtled past comet Hartley 2.
当GordonBrown在10号的台阶上做他的告别演说，他漂亮地诠释了男人的没有眼泪的哭泣。
Gordon Brown demonstrated the non-crying cry beautifully when he made his farewell speech on the steps of Number 10.
要晚些时候，等到真正的个性和为人与这些漂亮的脸蛋对上号之后，游戏才算结束。
It concluded much later, after a personality, a real person, could be pinned to each of those pretty faces.
船已买到并装备完了。她停泊着准备远航。你再也想像不出会有比这更为漂亮的双桅船了——连个孩子都能驾驶她——两百吨；名字，伊斯班袅拉号。
The ship is bought and fitted. She lies at anchor, ready for sea. You never imagined a sweeter schooner--a child might sail her--two hundred tons; name, HISPANIOLA.
待金星正行后，从22号起，如果你愿意，这将会是添置新衣、折腾漂亮头发的无敌时刻。
After Venus moves direct, from April 22 onward, if you like, it would be a super time to buy new clothes or to experiment with a new look for your hair.
坐上舒适漂亮的“和谐号”动车组列车，经过三小时的路程，终于来到了北京。
Sit pretty comfortable, "Harmony" EMU train, after a three-hour journey, and finally arrived in Beijing.
电视浪漫和现实生活相聚很远。男一号总是大笔财富的继承人，女一号则总是漂亮无比。
TV romance is a far cry from our real life the leading actor is always the heir of a big fortune and actress is always as beautiful as Snow White.
他确信自己给了镜头最漂亮的亮相—车身上的幸运闪电粘贴标志和车号95号。
He made sure he gave them a good look at his lucky lightning bolt sticker and the number 95 on his side.
此外，瓦良格号真是一艘漂亮的巡洋舰，是舰队的真正旗舰。
Besides, Varyag is just a beautiful ship and a real flagman of the Fleet.
他在接受记者采访时说：“(英国)唐宁街10号首相府寄来的贺卡也非常漂亮。”
"And the card that comes from No. 10 Downing Street, is a nice card," he said, referring to the residence of the British prime minister.
他在接受记者采访时说：“(英国)唐宁街10号首相府寄来的贺卡也非常漂亮。”
"And the card that comes from No. 10 Downing Street, is a nice card," he said, referring to the residence of the British prime minister.
应用推荐