后来母亲知道爱特需门诊看病的都是好医生，但挂一次号，要花这么多钱，脸色更加难看。她说：在这里看病，实在看不起。
Later on my mother knew doctors here were all good ones but it was so expensive to register, she looked even more anxious.
德里克·约翰逊52岁的母亲辛西娅·约翰逊(Cynthia Johnson)说，她生于50年代，她们那代人的惯例是在9月30号以后就不穿白色衣服了。
Cynthia Johnson, Derek Johnson's 52-year-old mother, notes, 'I was born in the' 50s — we had rules that you don't wear white after Sept. 30. '.
CindySheehan是2004年4月4号在伊拉克被杀的专家Caseya Sheehan的母亲。
Cindy Sheehan is the mother of Specialist Casey A. Sheehan, who was killed in Iraq on April 4, 2004.
在“X宝宝出生”过程中，从10月8号开始Kotak尽可能多地待在画廊与来访者谈论母亲，艺术和其他话题。
During "The Birth of Baby X" durational piece, which began Oct. 8, Kotak spent as much time at the gallery as possible talking to visitors about motherhood, art and other issues.
我82岁的老母亲开始往上爬，快艇弹开了，但她一把抓住了梯子，她的勇气给了我跟随的力量，希望号成员的国际化程度令人惊喜——要知道绿色和平最早的成员只是一群白种男性。
The zodiac bounced, but she grabbed the ladder and started up. Her courage gave me the strength to follow.
迪安直到8岁才知道她曾经乘坐过泰坦尼克号，那时候她的母亲正打算再婚，于是把她父亲去世的事情告诉了她。
Dean did not know she had been aboard the Titanic until she was 8 years old, when her mother, about to remarry, told her about her father's death.
拍卖的物品包括一个手提箱，里面装满了她们一家到达美国后别人所送的衣物，同时还有泰坦尼克号救济基金给她母亲的赔偿信件。
Items included a suitcase filled with clothes given to her family when they arrived in America, and compensation letters sent to her mother from the Titanic Relief Fund.
许诺的母亲李英拿出几张印好的照片，上面照的是包包和相关的货号。
Promise's mother, Li Ying, pulled out a stack of printouts bearing photographs and model Numbers of purses.
当时巴赫女士和她的母亲，兄弟以及祖母在1961年5月21号逃离了萨克森·安哈特，一天就有2000名东德居民涌向了西柏林。
By the time Bach and her mother, brother and grandmother escaped from Saxony Anhalt on 21 May 1961, 2,000 East German citizens a day were arriving in West Berlin.
加入到这个组织仅仅是在五月九号，周日在Thankfulfor表述对母亲的感谢。
To participate, simply post a thanks to mom on Thankfulfor through Sunday, May 9th.
母亲节即将到来，准确的说是5月8号。
在列文死去之后的十年里，Akamai从没有遗忘过他，由一位雇员的母亲绘制的肖像就悬挂在位于剑桥中心八号Akamai总部的前厅里。
In the decade since Lewin's death, Akamai has not forgotten him. His portrait, painted by the mother of an employee, hangs in the lobby of Akamai's headquarters at 8 Cambridge Center.
母亲节在5月8号即将到来。
许多国家，今年5月9号是母亲节。在这一天，大家都会互相祝福，对于贺卡公司也尤为特别。
MOTHER's DAY, which this year falls on May 9th in many countries, is a time to give thanks and count blessings-not least for greeting-card companies.
5月8号是母亲节。
那是6月27号的早上，莫妮卡听后没当真，笑了笑就跑去上学了，她们的父亲在外工作，而她们的母亲丽塔淘米做饭去了。
When Mumpy told Monica about her plan on the morning of June 27, the latter laughed it off and left for school. Their father was away at work and mother Rita had gone to fetch rice.
被拐儿童杨伟鑫的母亲洪玉萍不假思索地说起孩子离奇失踪的时间——2009年7月20号晚上7点。
Weixin's mother told us the time of her son's disappearance without too much thinking –7:00 p. m. of July 20, 2009.
女贞路四号的壁炉架上摆着他骑第一辆自行车的照片，在博览会上乘坐旋转木马的照片，跟父亲玩电脑游戏的照片，以及被母亲拥着亲吻的照片。
There are pictures on the mantel of number four Privet Drive of him riding his first bicycle, riding a carousel, playing a computer game with his father, and being fawned over by his mother.
我联想到《泰坦尼克号》的电影，其中一位已经在救生艇上的女士将座位让给一位素不相识的孩子的母亲，自己回到了泰坦尼克号船上。
I think "Titanic" movie, in which a woman has been the seat on a lifeboat give a stranger the children's mother, his back to the Titanic ship.
2008年公布的一份简短版本中写道，奥巴马于1961年8月4号出生在夏威夷的檀香山，父亲来自肯尼亚，母亲来自堪萨斯州。 这次的文件也证实了这个事实。
The new document confirms what a shorter version released in 2008 has said, that Obama was born in Honolulu, Hawaii, on August 4, 1961, the son of father from Kenya and a mother from Kansas.
雅典娜，我的伙伴，从她的鸽子号飞船、赛科·麦特母亲从她的尼比鲁号飞船，以及船上所有人船员都在欢迎着你们。
Athena, my consort, from her Ship the Dove. Mother Sekhmet from her Ship Niburu. All Ships Crews welcome you.
在我考完了“七号”，我告诉母亲说， 我必须改学拉丁文才有机获得奖学金，到剑桥大学或牛津大学深造。
Then, after my standard seven finals, I told Mama I had to switch to Latin to stand any chance of winning a scholarship to Cambridge or Oxford University.
Radiatorsprings是66号公路这个项链上镶嵌的宝石，我们的母亲路。
Radiator springs. The glorious jewel stung necklace of route 66. The mother road.
他将和他的妻子米歇尔，他们的两个女儿和米歇尔的母亲一起搬进宾夕法尼亚大道1600号。
He is moving into Sixteen Hundred Pennsylvania Avenue with his wife, Michelle, their two daughters and Michelle's mother.
注意临近12月10号的时间，在你需要的时候，父亲或母亲将给你提供帮助或财务支持。
Watch the time near December 10 for a parent to step up and help you if you need his or her assistance and financial support.
近年来，母亲节已经越来越普及，除了圣诞节和一月一号的新年第一天，母亲节已经成为一年里面最火热的购物季。
Recently Mother's Day has become more and more commercialized. It is one of the biggest shopping days of the year along with Christmas and the New Years sales in January.
这只是一个考试，艾伦抱怨并反对母亲频繁发电报，并试着说服她不要赶来参加6月19号的学位典礼。
It was only an examination, and Alan deprecated the fuss that his mother made over sending telegrams, and tried to persuade her not to come to the Degree Day formalities on 19 June.
今天的母亲节是5月8号，母亲节是为了纪念和感谢母亲在我们生命中伟大的付出，这一天，母亲通常会受到儿女们送来的鲜花。
This year it falls on Sunday the 8th. Mother's day is a day to recognize the special contributions that mother's play in our lives. Traditionally the day is celebrated by giving flowers as a gift.
这里有香槟，欢笑和眼泪。 自从2007年7月28号他们离开了英国，历经10个月后这两位青年的母亲终于可以拥抱他们的儿子。
There was champagne, laughter and tears, and the mothers of the two men finally got to hug their sons for the first time in 10 months after the two men left the UK on July 28, 2007.
这里有香槟，欢笑和眼泪。 自从2007年7月28号他们离开了英国，历经10个月后这两位青年的母亲终于可以拥抱他们的儿子。
There was champagne, laughter and tears, and the mothers of the two men finally got to hug their sons for the first time in 10 months after the two men left the UK on July 28, 2007.
应用推荐