“实践八号”卫星返回舱在四川省遂宁县落地回收。
The satellite's return capsule was recovered in Suining, Sichuan Province.
在经过15天的太空飞行后，我国"实践八号"育种卫星于北京时间9月24日10时43分在四川省境内成功着陆。
China's seed-breeding satellite, Shijian-8, successfully landed in Sichuan Province at 10:43 am Beijing time yesterday after a 15-day flight in space.
四川德阳，6月18号：李万胜看着震后工厂的废墟，不胜唏嘘。40年前，他参与工厂的兴建，并为之付出一生的精力。
DEYANG, SICHUAN, June 18 (Xinhua) — li Wansheng chokes up as gazing at his work of life dedication lying in the ruins of the factory he helped build nearly 40 years ago.
不过在11月22号，四川省29名被困于由洪水冲垮的矿坑中的矿工们都生还了。
On November 22nd however, 29 miners were rescued from a flooded pit in Sichuan province.
这就是四川号百呼叫中心的雏形。
地址：武侯祠大街30号，四川省化学工业设计院内左转。
Address: Wuhouci Dajie nr 30, inside the Sichuan Chemical Industry Designing Institute.
地址：四川省成都市高升桥东路1号长城金融大厦10楼。
Address: 10f, The Great Wall Finance Building, No. 1 Gaosheng Bridge East Road, Chengdu, Sichuan Province.
2011年02月21日根据中国和日本签署的联合研究协议，一对大熊猫21号离开它们位于中国四川省的家乡，启程前往日本，开始10年的生活。
2011-02-21 A pair of giant pandas left their home in China's Sichuan Province Monday for a 10-year stay in Japan, under an agreement on joint research.
2009年12月10日9号，中国第一辆防火公交车在四川省省会城市成都投入试运行。
2009-12-10 China's first fireproof bus began trial run on Wednesday (Dec. 9) in Chengdu, capital of southwest China's Sichuan Province.
2009年12月10日9号，中国第一辆防火公交车在四川省省会城市成都投入试运行。
2009-12-10 China's first fireproof bus began trial run on Wednesday (Dec. 9) in Chengdu, capital of southwest China's Sichuan Province.
应用推荐