当今新兴市场中的商务旅行者多少像是挑战者号上的船员。
Business travellers in today's emerging markets often feel a bit like the Challenger's crew.
NASA还希望在今年夏天发射亚特兰蒂斯号航天飞机，给空间站送去一年的补给，以便其维持到商务补给飞船开始运行的时候。
Nasa also wants to fly the shuttle Atlantis this summer with a year's worth of supplies to tide over the space station until commercial resupply vehicles are operational.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
芦笛、伏波号游船为大船体小客位游船，采用全日式装修，格调高雅、宽敞舒适、豪华美观。所用茶具、餐具典雅古朴带有浓郁的异域风情，适合亲友聚会、商务包租。
Cruising boats, reed Flute and Fubo, are properly decorated with facilities of typical japanese style, like beautiful tea ware adn elegant tableware, to serve business conferences and family parties.
我希望应征七月四号商务周刊的广告中所征求的财务部经理职位。
I wish to apply for the post of Financial Manager advertised in the Business Weekly on July.
商务中心办事处8号信箱。
宁夏银川开辟区新昌东路158号和信商务中间A栋十2层用英文怎…
Ningxia Yinchuan East Road, Development Zone, Xinchang and Letter 158 Business Center A 12-storey buildings …
虚拟商店将在十一月1号到11号开张。为了促销虚拟购物体验，中国电子商务巨头计划分发15万头戴设备。
The virtual stores will be open between November 1–11. To promote the virtual reality shopping experience, Chinese e-commerce giant is planning to distribute150,00 VR headsets.
中国北京市海淀区弘远路1号金源时期商务中间b区写字楼705 把…
Room 705, Office Building, Zone B, Jinyuan Century Business Center, No. 1, Yuanda Road, Haidian District, Beijing, P. R. China …
公司坐落于济南趵突泉北路6号蓝石商务中心，地理位置优越被迷人的五龙潭、大明湖美景所环绕。
Our company is located in blue stone business center, No. 6 Spout Spring north road in Jinan city.
目前已通过中国商务部特许经营备案许可(备案号：0500700900800011)，成为重庆市连锁特许企业少数通过备案许可的企业之一。
Has passed the Ministry of Commerce licensing franchise record (the record number: 0500700900800011), a chain of franchise enterprises in Chongqing few licensed by the record companies.
锦江向阳大厦为利仕达的首家商务中心，坐落在交通便利的南京西路，在地铁2号线南京西路口，是静安商务中心核心地带。
Lister's pioneer prestigious business center, conveniently located on West Nanjing Road near metro line 2 in the heart of Shanghai's Jing'an CBD.
酒店直通北京地铁十号线，交通十分便捷，是任何商务或休闲旅行的理想出发点。
As an ideal starting point for any business or leisure trip, the hotel enjoys convenience in transportation with direct access to Beijing underground railways.
办公设计，渲染，短片，商务计划，网络开发四月一号截止。
April 1: Office Designer, Rendering, Short Firm, Business Plan and Web.
中国山东省济南市，市中区舜耕路28号，舜耕山庄商务会所304房间。
Room 304, No. 28, Shungeng Road, Shizhong District Jinan City, Shandong Province, P. R. China.
沃尔玛增加了自己在中国本土电子商务公司——“1号店”所持有的股份。
Walmart has increased its stake in Yihaodian, a locale-commerce firm.
沃尔玛增加了自己在中国本土电子商务公司——“1号店”所持有的股份。
Walmart has increased its stake in Yihaodian, a locale-commerce firm.
应用推荐