现在停在9号站台的火车10：48出发，将在开往南京的所有站停靠。
The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
而在2006年，因南京地铁二号线施工，又有近200棵梧桐被移除。
Nearly 200 more were removed to build Nanjing Subway Line Two in 2006.
“恒隆广场”位于上海市静安区南京西路1266号，坐落于市中心最繁华的商业街上。
"Plaza66" is located at Nanjing West Rd 1266, jing 'an District, the most bustling commercial street in downtown area of Shanghai.
欢迎乘坐南京地铁S1号线，本次列车开往禄口国际机场站，全程耗时约35分钟。
Welcome to Nanjing Metro Line S1. This train is heading to Lukou International Airport Station. The whole trip takes about 35 minutes.
南京南站到了，请不要依靠车门，请从列车前进方向右侧车门下车。此站可换乘地铁3号线和机场线。
We are now at Nanjing South Railway Station. Doors will open on the right. Transfer is available for Metro Line 3 and Airport Express.
前方到站，南京南站，请不要依靠车门，请从列车前进方向右侧车门下车。此站可换乘地铁3号线和机场线。
The next station is Nanjing South Railway station. Doors will open on the right. Transfer is available for Metro Line 3 and Airport Express.
结合南京地铁1号线建设，介绍地铁车站乘客信息系统的一种设计方案。
With the construction of Nanjing metro Line 1 as the background, this paper introduces a design option for the Passenger Information System (PIS) in metro stations.
南京地铁二号线新街口站拟采用便桥疏解交通，便桥结构采用“321”装配式公路钢桥。
Xinjiekou station of Nanjing No. 2 metro will solve the problem of traffic by the temporary bridge, whose framework is a "321" assembled steel highway bridge.
研究方法：结合西安南京铁路桃花铺1号隧道的工程实践，研究预防TBM施工事故的措施和施工方法。
Research methods:This paper researched the preventive measures and construction methods on TBM construction accidents in terms of Taohuapu No. 1 tunnel construction practice of Xi'an-Nanjing Railway.
市中心南京东路888号房屋一幢，前为丽华床上用品公司。
No. 888 East Nanjing Road. Downtown Street Formerly occupied by Li Hua Bedclothes Co.
位于南京路后面茂名路上，小区安静舒适，出名小区，离南京西路2号线也就6.7分钟时间即可。
Located in Maoming Road behind Nanjing Road. Quiet and soft. It's a famous community, only 6 or 7 minutes can arrive Nanjing West Road Subway Line 2.
南京地铁2号线一期工程TA11标包括逸仙桥站—大行宫站—新街口站，采用盾构法施工。
TA11 bid for first stage of Nanjing Metro Line 2 is constructed with shield method, including Yixianqiao, Daxinggong and Xinjiekou stations.
在南京东路站下车后，本报记者从地铁2号线转乘10号线。
In the nanjing road station after get off, our reporter from metro line 2 transfer line 10.
锦江向阳大厦为利仕达的首家商务中心，坐落在交通便利的南京西路，在地铁2号线南京西路口，是静安商务中心核心地带。
Lister's pioneer prestigious business center, conveniently located on West Nanjing Road near metro line 2 in the heart of Shanghai's Jing'an CBD.
她住在南京路78号。
1993年在南京汤山葫芦洞发现了2具人类头骨化石——南京1号头骨和南京2号头骨。
Two crania, Nanjing 1 and Nanjing 2, were found in a cave near Nanjing in 1993, and referred to as Homo erectus.
南京2号人类头骨化石仅保留部分的额骨、顶骨、枕骨和颞骨，为一不完整的颅盖骨。
The Nanjing 2 calvarium is believed to represent Homo sapiens erectus since its discovery in 1993. This calvarium preserves incomplete frontal, parietal, and occipital bones.
文章详细介绍了南京地铁二号线车辆系统与一号线之间的区别。
This paper introduces the difference of Nanjing Metro vehicle system between the line 2 and the line 1.
结合南京地铁1号线轨道电位异常的问题，提出了轨道电位异常分析研究的一般方法，以及针对不同原因导致轨道电位升高的处理方法。
In light of the rail potential anomalies happend in Nanjing metro Line 1, this paper provides a general analytic method, discuses the different reasons for the elevated rail potential.
为了给即将修建的南京地铁3号线和10号线开路，大约有1 100棵树要被砍掉，其中有200棵是法国梧桐。
Approximately 1,100 trees, of which 200 are plane trees of the French variety, are expected to make way for the Nanjing subway system's new Line 3 and Line 10.
交通便利：步行至南京西路地铁2号线仅需7分钟，步行至新闸路地铁1号线也只需5分钟！
Convenient transportation: only 7 minutes walk to Nanjing West Road Subway line 2 and 5 minutes walk to Xinjia Road Subway line 1!
文章主要以南京地铁一号线及二号线的信号系统进行对比。
This article mainly compares the signal systems between line 1 and line 2 in Nanjing metro.
请接我方北京办事处，南京路78号，电话841- 6438。
江苏省南京市鼓楼区铁路北街128号南京财经大学福建路校区253…
Airportinnanjing's railway north street 128, nanjing university of finance fujian road campus 253 mailbox …
我门的心办公室迁至南京路140号。
We have move to our new office located at No. 140 nankeen road.
交通便利：步行至南京西路地铁2号线仅需7分钟，步行至新闸路地铁1号线也只需5分钟！
The transportation is convenient: walk to Nanjing West Road Subway Line 2 just take 7 minutes and to Xinjia Road Subway Line 1 just take 5 minutes!
地铁二号线，南京东路站4号口，左转，马路对面。
Metro No. 2, East Nanjing Road Station, Exit4, turn left, opposite the road.
地铁二号线，南京东路站4号口，左转，马路对面。
Metro No. 2, East Nanjing Road Station, Exit4, turn left, opposite the road.
应用推荐