“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
“天问一号”探测器是什么时候发射的？
你知道天问1号是什么时候登陆这颗红色星球的吗？
你知道中国的“天问一号”探测器是什么时候登陆火星的吗？
中国“天问一号”探测器于2021年5月15日登陆火星，你知道它长什么样吗？
China's Tianwen I Rover landed on Mars on May 15th, 2021. Do you know what it looks like?
请你回到天字一号讲坛上，告诉大家需要做些什么。
Get back in the bully pulpit and tell us what we need to do.
在其后的四年里，阿波罗号让我们明白，身为人类意味着什么：简而言之，不满足。
Over the next four years, Apollo taught us what it means to be human: in a word, restless.
但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。
But as it turns out, the primitive technology inside the Hunley holds some clues to what led to its eventual fate.
如果您的数据仅位于几个轴，那么使用多个逻辑单元号(LUN)或者物理磁盘又有什么实际意义呢？
If your data resides on only a few spindles, what is the point exactly of having multiple logical unit Numbers (LUNs) or physical disks?
如果数据仅位于几个轴，那么使用多个逻辑单元号(LUN)或者物理磁盘又有什么实际意义呢？
If your data resides on only a few spindles, what is the purpose of having multiple logical unit Numbers (LUNs) or physical disks?
现在还不清楚3号反应堆发生了什么情况，3号反应堆的燃料是混合的铀和钚。
It remains unclear what is happening with the Number-3 reactor, which is fueled by a mix of uranium and plutonium.
我们学到了什么(我认为)，第1号：极端高估危机之前-你可能会说这是一个先决条件。
What we've learned (I think), No. 1: Extreme overvaluation precedes a crisis — you might say it's a prerequisite.
我的意思是，如果这有一个+号，就把它放在一边，对它什么都不做。
What I mean is: if there's a plus, that means leave it alone. We don't do anything to it.
“哈哈！”船主说，“难怪她到我这儿来了三次，打听法老号有什么消息没有呢。”
"Ah, ha," said the shipowner, "I am not in the least surprised, for she has been to me three times, inquiring if there were any news of the Pharaon."
如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？
If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?
我们刚捋顺了,号是什么意思。
Because we just have to reason through now what the * notation actually means.
她问我需要什么号的，我说我也不知道。
今天是3月5号啊，有什么特别的吗？
翻译人员显然不知道什么代码将操作翻译的文本，因此他们必须知道如何输入所需的单引号／撇号。
The translator obviously does not know what code will manipulate the translated text, so they must know how to enter required single quotes or apostrophes.
无论在每月15号或30号带什么回家，如果你有更多的钱，也总会有更多的事情可以去做或者想要去做。
Whatever you are bringing home on the 15th and 30th, there are always going to be things you could do or would do if you had more.
没有人知道是什么原因引起缅因号军舰发生爆炸。
No one knew what caused the explosion on the battleship Maine.
“提问：在这次演习的事情上，为什么没有上升到”空军一号拍照事件“那样的层面，而是撇开媒体报道不管？”
QUESTION: On the training exercise, why doesn't it rise to the level of the Air Force One photos, setting aside the media coverage?
这个赛季你为什么改变了号码——你是被授予10号球衣的？
Why did you change your number this season - were you offered the No.10 shirt?
你父亲对阿波罗11号的看法是什么？
如果真有那么多，这颗星球的表面将会被几米深的乙烷所覆盖，但是“卡西尼号”却什么也没发现。
If there had been, the moon would have been covered with an ocean of the stuff several meters deep and Cassini saw nothing of the kind.
如果有建议说在空军一号上可能会有袭击，为什么布什还是会被送往空军一号？
Why, if given a tip about a possible attack on Air Force One, would Bush be rushed to Air Force One?
泰坦尼克号到底是怎样一分为二的原因为什么那么重要？
俄罗斯宇航员克里卡·列夫说，联盟号比较陈旧的技术没有什么值得担心的。
Russian Cosmonaut Sergei Krikalev says the older technology of the Soyuz is nothing to worry about.
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
应用推荐