那么，一号系统究竟有什么好的？
声号系统已经测试完毕，没有问题。
1号系统两个，另两个分别是3号和4号系统的。
Two of them on system one, and one in each of systems two and three.
另外，一号系统的运转在一般情况下是有效的。
比较之下，“二号系统”则是慢速的、审慎的思维，不易犯错。
"System 2", by contrast, is slow, deliberative and less prone to error.
北京市明年将调整车牌摇号系统，提高长时间参与摇号个人的中签率。
Beijing will adjust the license plate lottery system next year to give lottery applicants who have been applying for license plates for longer periods better odds of winning.
提出一种基于伴随系统和变号系统的求解电力系统经典模型稳定边界上不稳定平衡点的方法。
A new method based on adjoint system and minus system to compute unstable equilibrium points on the stability boundary of power system classical model is proposed.
EmployeeNumber标识个人的公司身份号系统通常需要该ID来唯一地识别公司的员工。
Employee number Identifies the person's unique company identity number Often systems need this id for uniquely identifying employees at a company.
这本书不甚文艺的书名，实际上是指卡尼曼先生的双重认知模型：“一号系统”是快速的直觉思维，是前面描述的（以及其他更多的）思维错误的根源。
Its awkward title refers to Mr Kahneman’s two-tier model of cognition: “System 1” is quick, intuitive and responsible for the quirks and mistakes described above (and many others).
1967年，埃杰顿的侧扫声纳系统发现了一个巨大的、形状异常的物体，麦基认为它就是玛丽·罗斯号。
In 1967, Edgerton's side-scan sonar systems revealed a large, unusually shaped object, which McKee believed was the Mary Rose.
另外，美国五角大楼说，是中方先袭击“无瑕号”的声纳系统。
Besides, the Pentagon claims that China attacked the sonar system of the Impeccable first.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·B·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
This month, researchers aboard the U. S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross Sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·b·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
This month, researchers aboard the U.S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross sea in search of the signatures of this current system.
该跟踪选项要求在指定的系统错误号出现时立即停止跟踪。
This trace option requests that tracing be stopped once the specified number of system errors has occurred.
系统记录支付事务，并向客户提供确认号。
System logs the payment transaction and provides customer with a confirmation number.
“挑战者”号运用和“阿尔文”号类似的减重系统区帮助下降。
The Challenger used a drop-weight system similar to the Alvin’s to assist its descent.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
基于必须在乘车之前11天放票的政策，上海可能会在5月22号就开始运行这一系统。
Shanghai may implement the system as early as May 22, due to its policy of releasing tickets 11 days before a trip.
对于所有服务器工具，都可以使用新的- version选项提供构建操作系统、构建号和构建日期的详细信息。
You can now use the new -version option with all server utilities to provide detailed information on the build operating system, build number, and build date.
h是声明errno所需要的，errno是全局系统调用错误号变量(下面会有更多介绍)。
Errno.h is needed for the declaration of errno, the global system call error number variable (more on that below).
可以通过指定不带特定槽号的- s选项查看系统内部提供的令牌列表。
You can view a list of tokens present within the system by specifying the -s option with no specific slot number.
在Posts - R - Us中，有许多系统需要根据其跟踪号了解程序包的状态。
At Posts-R-Us, there are many systems with a need to know the status of a package based on its tracking number.
该机构表示，福岛核发电厂三号核反应堆冷却系统断电，可能会发生爆炸。此前这座核电厂一号核反应堆星期六发生了爆炸。
The agency says the cooling system at the number three reactor at the Fukushima nuclear power plant is offline and could possibly explode, following Saturday's blast at the plant's number one reactor.
氢气在第二层安全壳内聚集，最终爆炸，将1号和3号的顶盖炸飞，损毁了2号的冷却系统。
Hydrogen collected in the secondary containment buildings, where it exploded, blowing the tops off units 1 and 3, and damaging the cooling system of unit 2.
但是几天后，也就是探路者号开始收集气象数据不久，整个系统发生了重启，每次重启都导致数据丢失。
But a few days into the mission, not long after Pathfinder started gathering meteorological data, the spacecraft began experiencing total system resets, each resulting in losses of data.
由于散落的核燃料和用作冷却剂的海水中析出的盐极有可能堵塞循环系统的管道，1号机组中的水流目前“受到极大阻碍，很有可能已经被堵塞”；
Because slumping fuel and salt from seawater that had been used as a coolant is probably blocking circulation pathways, the water flow in No. 1 “is severely restricted and likely blocked.
要还是不要警报系统？阿林吉号船长巴特沃斯说，船员已经谙熟船的性能。
Alarms or no, Mr. Butterworth, Alinghi's skipper, said the crew had become accustomed to what it could and could not do.
要还是不要警报系统？阿林吉号船长巴特沃斯说，船员已经谙熟船的性能。
Alarms or no, Mr. Butterworth, Alinghi's skipper, said the crew had become accustomed to what it could and could not do.
应用推荐